Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0054_01

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Купишка

Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Купишка

Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054F
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0054F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Эн-не эн-не! (Мы хотели бы взять что-нибудь для Золотой недели!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Englishen
Ehn-nah ah-noo! (We want to get some stock for the Golden Week!)
Ehn-nah ah-noo! (We want to get some stock for the Golden Week!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(我们要进购黄金周的货品!)
嗯呢嗯呢!(我们要进购黄金周的货品!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Deutschde
Mhne, mhne! (Wir müssen das unbedingt für die Goldene Woche bestellen!)
Mhne, mhne! (Wir müssen das unbedingt für die Goldene Woche bestellen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Españoles
¡En neh, neh na!
(¡Qué oportuno! ¡Justo estábamos planteándonos qué comprar para la Semana Dorada!)
¡En neh, neh na!
(¡Qué oportuno! ¡Justo estábamos planteándonos qué comprar para la Semana Dorada!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Françaisfr
Ehn-nah ah-noo ! (On veut faire le plein pour la Semaine d'or !)
Ehn-nah ah-noo ! (On veut faire le plein pour la Semaine d'or !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne, ehn-ne! (Kami mau beli stok barang untuk Minggu Emas!)
Ehn-ne, ehn-ne! (Kami mau beli stok barang untuk Minggu Emas!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
日本語ja
ンナンナ!
(ゴールデンウィークの商品を仕入れないと!)
ンナンナ!
(ゴールデンウィークの商品を仕入れないと!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
한국어ko
웅나웅나!(황금연휴 패키지 사고 싶어!)
웅나웅나!(황금연휴 패키지 사고 싶어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Portuguêspt
Ehn-nah ah-noo! (Queremos fazer nosso estoque para a Semana Dourada!)
Ehn-nah ah-noo! (Queremos fazer nosso estoque para a Semana Dourada!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (พวกเราอยากซื้อสินค้าช่วง Golden Week!)
อืดงืดอืดงืด! (พวกเราอยากซื้อสินค้าช่วง Golden Week!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
Tiếng Việtvi
Um nu nu nah! (Chúng tôi muốn nhập hàng cho Tuần Lễ Vàng!)
Um nu nu nah! (Chúng tôi muốn nhập hàng cho Tuần Lễ Vàng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(我們要進購黃金週的貨品!)
嗯呢嗯呢!(我們要進購黃金週的貨品!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0054_01