Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0042_08

Primary text

Русский

13 Translations
Я бы никогда так не поступила.
Я бы никогда так не поступила.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Николь

Я бы никогда так не поступила.
Я бы никогда так не поступила.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я бы никогда так не поступила.
Я бы никогда так не поступила.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Englishen
I'd never do such a thing.
I'd never do such a thing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
简体中文zh-CN
我才不会做这种事呢。
我才不会做这种事呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Deutschde
Das würde ich niemals tun.
Das würde ich niemals tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Españoles
¡Jamás haría algo así!
¡Jamás haría algo así!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Françaisfr
Je ne ferais jamais une chose pareille.
Je ne ferais jamais une chose pareille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Bahasa Indonesiaid
Aku mana mungkin lakukan hal kayak gini.
Aku mana mungkin lakukan hal kayak gini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
日本語ja
ありえないわよ、まったく。
ありえないわよ、まったく。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
한국어ko
난 그런 짓은 하지 않아
난 그런 짓은 하지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Portuguêspt
Eu nunca faria uma coisa dessas.
Eu nunca faria uma coisa dessas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
ไทยth
ฉันไม่มีทางทำเรื่องพวกนี้หรอกน่า
ฉันไม่มีทางทำเรื่องพวกนี้หรอกน่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ không làm điều đó đâu.
Tôi sẽ không làm điều đó đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08
繁體中文zh-TW
我才不會做這種事呢。
我才不會做這種事呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_08