Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0037_05

Primary text

Русский

13 Translations
Что за фестиваль видеоигр? Просто... Фестиваль в зале игровых автоматов, из названия же ясно? Участвовать можно, просто играя в «Годфингере».
Что за фестиваль видеоигр? Просто... Фестиваль в зале игровых автоматов, из названия же ясно? Участвовать можно, просто играя в «Годфингере».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энергичный ученик

Что за фестиваль видеоигр? Просто... Фестиваль в зале игровых автоматов, из названия же ясно? Участвовать можно, просто играя в «Годфингере».
Что за фестиваль видеоигр? Просто... Фестиваль в зале игровых автоматов, из названия же ясно? Участвовать можно, просто играя в «Годфингере».
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0037
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0037/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что за фестиваль видеоигр? Просто... Фестиваль в зале игровых автоматов, из названия же ясно? Участвовать можно, просто играя в «Годфингере».
Что за фестиваль видеоигр? Просто... Фестиваль в зале игровых автоматов, из названия же ясно? Участвовать можно, просто играя в «Годфингере».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Englishen
What's a Video Game Festival? Just... an event at the arcade as its name suggests? You can participate just by playing at Godfinger lately.
What's a Video Game Festival? Just... an event at the arcade as its name suggests? You can participate just by playing at Godfinger lately.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
简体中文zh-CN
电玩节是什么?就…字面意义的店铺活动啊?最近只要在金手指里玩就能参加。
电玩节是什么?就…字面意义的店铺活动啊?最近只要在金手指里玩就能参加。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Deutschde
Videospielfest? Wie der Name schon sagt, ist es eine Veranstaltung in einem Spieleladen? Bei Godfinger kannst du daran teilnehmen.
Videospielfest? Wie der Name schon sagt, ist es eine Veranstaltung in einem Spieleladen? Bei Godfinger kannst du daran teilnehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Españoles
¿Que qué es el Festival Arcade? Pues... como su nombre indica, es un evento sobre juegos de arcade. Puedes participar si jugaste en El Dedo de Oro recientemente.
¿Que qué es el Festival Arcade? Pues... como su nombre indica, es un evento sobre juegos de arcade. Puedes participar si jugaste en El Dedo de Oro recientemente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Françaisfr
Qu'est-ce qu'un festival de jeux vidéo ? C'est juste... un événement de la salle d'arcade, comme son nom l'indique. On peut participer rien qu'en jouant à Godfinger, en ce moment.
Qu'est-ce qu'un festival de jeux vidéo ? C'est juste... un événement de la salle d'arcade, comme son nom l'indique. On peut participer rien qu'en jouant à Godfinger, en ce moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Bahasa Indonesiaid
Acara arkade ya... acara arkade! Kakak bisa ikutan kalau main di Godfinger.
Acara arkade ya... acara arkade! Kakak bisa ikutan kalau main di Godfinger.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
日本語ja
知らないで聞いてたのか?
読んで字のごとく、ゲームの祭典だ。
最近GOD FINGERで遊んだことがあるなら、参加できるぜ。
知らないで聞いてたのか?
読んで字のごとく、ゲームの祭典だ。
最近GOD FINGERで遊んだことがあるなら、参加できるぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
한국어ko
게임 위크가 뭐냐고요? 그냥… 말 그대로 오락실 행사죠. 갓핑거에서 놀기만 하면 참가할 수 있어요
게임 위크가 뭐냐고요? 그냥… 말 그대로 오락실 행사죠. 갓핑거에서 놀기만 하면 참가할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Portuguêspt
O que é um Festival de Videogame? É... apenas um evento no fliperama como o nome indica? Dá para participar só de jogar no Godfinger estes dias.
O que é um Festival de Videogame? É... apenas um evento no fliperama como o nome indica? Dá para participar só de jogar no Godfinger estes dias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
ไทยth
เทศกาลวิดีโอเกมคืออะไร? ก็... กิจกรรมของร้านตามความหมายของตัวหนังสือไง? แค่ช่วงนี้เข้ามาเล่นในร้าน Godfinger ก็จะมีสิทธิ์เข้าร่วมได้
เทศกาลวิดีโอเกมคืออะไร? ก็... กิจกรรมของร้านตามความหมายของตัวหนังสือไง? แค่ช่วงนี้เข้ามาเล่นในร้าน Godfinger ก็จะมีสิทธิ์เข้าร่วมได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
Tiếng Việtvi
Festival Trò Chơi Điện Tử là gì? Thì... theo đúng nghĩa đen, là một hoạt động của tiệm đó. Gần đây chỉ cần có chơi ở Godfinger là có thể tham gia.
Festival Trò Chơi Điện Tử là gì? Thì... theo đúng nghĩa đen, là một hoạt động của tiệm đó. Gần đây chỉ cần có chơi ở Godfinger là có thể tham gia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05
繁體中文zh-TW
電玩節是什麼?就……字面上意思的商店活動啊?最近只要在金手指裡玩就能參加。
電玩節是什麼?就……字面上意思的商店活動啊?最近只要在金手指裡玩就能參加。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0037_05