Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0005_14

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-на... Эн-на! (Та-а-акой сюрприз!)
Эн-на... Эн-на! (Та-а-акой сюрприз!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Купишка, Спросишка и Сдачка

Эн-на... Эн-на! (Та-а-акой сюрприз!)
Эн-на... Эн-на! (Та-а-акой сюрприз!)
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005/1/21
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-на... Эн-на! (Та-а-акой сюрприз!)
Эн-на... Эн-на! (Та-а-акой сюрприз!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Englishen
Ehn-na... Ehn-na! (A veeery big surprise!)
Ehn-na... Ehn-na! (A veeery big surprise!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
简体中文zh-CN
嗯呢——嗯呢!(很——大的惊喜!)
嗯呢——嗯呢!(很——大的惊喜!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Deutschde
Mhne ... Mhne! (Eine seeeeeehr große Überraschung!)
Mhne ... Mhne! (Eine seeeeeehr große Überraschung!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Españoles
¡Noo eñ naa!
(¡Habrá muchas sorpresas!)
¡Noo eñ naa!
(¡Habrá muchas sorpresas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Françaisfr
Ehn-na... Ehn-na ! (Non, une grooosse surprise !)
Ehn-na... Ehn-na ! (Non, une grooosse surprise !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nuh-nehhh! (Kejutan yang besar sekaliii!)
Ehn-nuh-nehhh! (Kejutan yang besar sekaliii!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
日本語ja
ンナ——ンナ!
(と~~ってもビッグなサプライズ!)
ンナ——ンナ!
(と~~ってもビッグなサプライズ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
한국어ko
웅나——웅나!(엄——청난 서프라이즈라고!)
웅나——웅나!(엄——청난 서프라이즈라고!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Portuguêspt
Ehn-na... Ehn-na! (Uma surpresa muuuito grande!)
Ehn-na... Ehn-na! (Uma surpresa muuuito grande!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
ไทยth
อืดงืด... อืดงืด! (เซอร์ไพรส์ใหญ่สุดๆ ไปเลย!~)
อืดงืด... อืดงืด! (เซอร์ไพรส์ใหญ่สุดๆ ไปเลย!~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
Tiếng Việtvi
Um nu nah... Um nu nah! (Bất ngờ rất... lớn!)
Um nu nah... Um nu nah! (Bất ngờ rất... lớn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14
繁體中文zh-TW
嗯呢——嗯呢!(很——大的驚喜!)
嗯呢——嗯呢!(很——大的驚喜!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_14