Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0005_05

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-на-эн-на-эн-на...
(Работы у нас сейчас выше крыши...)
Эн-на-эн-на-эн-на...
(Работы у нас сейчас выше крыши...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Спросишка

Эн-на-эн-на-эн-на...
(Работы у нас сейчас выше крыши...)
Эн-на-эн-на-эн-на...
(Работы у нас сейчас выше крыши...)
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-на-эн-на-эн-на...
(Работы у нас сейчас выше крыши...)
Эн-на-эн-на-эн-на...
(Работы у нас сейчас выше крыши...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Englishen
Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (We have a lot on our plates...)
Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (We have a lot on our plates...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢嗯呢…(我们实在忙不过来…)
嗯呢嗯呢嗯呢…(我们实在忙不过来…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Deutschde
Mhne-mhne-mhne ... (Wir haben gerade eine Menge zu tun ...)
Mhne-mhne-mhne ... (Wir haben gerade eine Menge zu tun ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Españoles
En ehn nana no...
(No damos a basto...)
En ehn nana no...
(No damos a basto...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Françaisfr
Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (On a du pain sur la planche...)
Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (On a du pain sur la planche...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Bahasa Indonesiaid
Un-na-neh-eh-ah-nah... (Kami sibuk sekali...)
Un-na-neh-eh-ah-nah... (Kami sibuk sekali...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
日本語ja
ンナンナンナ…(もう忙しくて忙しくて…)
ンナンナンナ…(もう忙しくて忙しくて…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
한국어ko
웅나웅나웅나…(바쁘다, 바빠…)
웅나웅나웅나…(바쁘다, 바빠…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Portuguêspt
Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (Estamos muito ocupados...)
Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (Estamos muito ocupados...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
ไทยth
อืดงืดอืดงืดอืดงืด... (พวกเรายุ่งมากจริงๆ )
อืดงืดอืดงืดอืดงืด... (พวกเรายุ่งมากจริงๆ )
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
Tiếng Việtvi
Um nu nah um nah um nu... (Chúng tôi thật sự rất bận...)
Um nu nah um nah um nu... (Chúng tôi thật sự rất bận...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢嗯呢…(我們真的忙不過來了……)
嗯呢嗯呢嗯呢…(我們真的忙不過來了……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_05