Ghost

TextMap entry

TextMap 16632587532772168586

Primary text

Русский

13 Translations
Картина из серии «Небесная дева зари», выполненная беспринципным художником. Вы не можете сдержать смех при взгляде на героическую Март 7.

«Бульварное искусство никогда не выйдет из моды».
Картина из серии «Небесная дева зари», выполненная беспринципным художником. Вы не можете сдержать смех при взгляде на героическую Март 7.\n\n<i>«Бульварное искусство никогда не выйдет из моды».</i>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Картина из серии «Небесная дева зари», выполненная беспринципным художником. Вы не можете сдержать смех при взгляде на героическую Март 7.

«Бульварное искусство никогда не выйдет из моды».
Картина из серии «Небесная дева зари», выполненная беспринципным художником. Вы не можете сдержать смех при взгляде на героическую Март 7.\n\n<i>«Бульварное искусство никогда не выйдет из моды».</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Englishen
A painting from the Rosy Celestial Maiden series, released by an opportunistic art dealer. You can't help but chuckle upon seeing March 7th's dashing form as she fights in this painting.

"Street stall art can never go out of style."
A painting from the Rosy Celestial Maiden series, released by an opportunistic art dealer. You can't help but chuckle upon seeing March 7th's dashing form as she fights in this painting.\n\n<i>"Street stall art can never go out of style."</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
简体中文zh-CN
艺术商趁浪逐波推出的「粉霞天女」系列画作之一,你一看到上面三月七鏖战的英姿就忍俊不禁。

「地摊文学,永不过时的艺术。」
艺术商趁浪逐波推出的「粉霞天女」系列画作之一,你一看到上面三月七鏖战的英姿就忍俊不禁。\n\n<i>「地摊文学,永不过时的艺术。」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Deutschde
Ein Gemälde aus der Serie „Rosige Himmelsmaid“, herausgegeben von einem opportunistischen Kunsthändler. Man muss einfach schmunzeln, wenn man 7. März in Kampfhaltung dargestellt sieht.

„Straßenkunst kommt nie aus der Mode.“
Ein Gemälde aus der Serie „Rosige Himmelsmaid“, herausgegeben von einem opportunistischen Kunsthändler. Man muss einfach schmunzeln, wenn man 7. März in Kampfhaltung dargestellt sieht. \n\n<i>„Straßenkunst kommt nie aus der Mode.“</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Españoles
Una pintura de la serie "doncella celestial rosada" publicada por un comerciante de arte oportunista. No puedes evitar reírte al ver a Siete de Marzo en posición de combate.

"El arte de los puestos callejeros nunca pasa de moda".
Una pintura de la serie "doncella celestial rosada" publicada por un comerciante de arte oportunista. No puedes evitar reírte al ver a Siete de Marzo en posición de combate.\n\n<i>"El arte de los puestos callejeros nunca pasa de moda".</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Françaisfr
Une peinture de la Demoiselle des cieux rosés mise sur le marché par un marchand d'art peu scrupuleux. Il vous est difficile de ne pas rire devant la pose guerrière et élancée de March 7th.

« L'art vendu dans les rues est intemporel. »
Une peinture de la Demoiselle des cieux rosés mise sur le marché par un marchand d'art peu scrupuleux. Il vous est difficile de ne pas rire devant la pose guerrière et élancée de March 7th.\n\n<i>« L'art vendu dans les rues est intemporel. »</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Bahasa Indonesiaid
Salah satu karya lukis dari seri "Dewi Pink" yang dirilis oleh pedagang seni yang memanfaatkan situasi. Kamu tidak bisa menahan tawa saat melihat sosok heroik March 7th dalam lukisan itu.

"Sastra kaki lima adalah seni yang tidak pernah lekang oleh waktu."
Salah satu karya lukis dari seri "Dewi Pink" yang dirilis oleh pedagang seni yang memanfaatkan situasi. Kamu tidak bisa menahan tawa saat melihat sosok heroik March 7th dalam lukisan itu.\n\n<i>"Sastra kaki lima adalah seni yang tidak pernah lekang oleh waktu."</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
日本語ja
芸術商人が流行に乗って販売した絵画「霞空のメイデン」シリーズの1作。三月なのかが激戦に挑もうとする勇姿は一度目にしたら笑わずにはいられないだろう。

「大衆芸術は永遠に色褪せないアートである」
芸術商人が流行に乗って販売した絵画「霞空のメイデン」シリーズの1作。三月なのかが激戦に挑もうとする勇姿は一度目にしたら笑わずにはいられないだろう。\n\n<i>「大衆芸術は永遠に色褪せないアートである」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
한국어ko
예술상이 유행을 따라 출시한 「핑크 님프」 시리즈 미술품 중 하나다. 당신은 Mar. 7th가 격전을 벌이는 영웅 같은 모습을 보고 웃음을 참지 못했다.

「길거리 문학은 유행을 타지 않는 예술이다」
예술상이 유행을 따라 출시한 「핑크 님프」 시리즈 미술품 중 하나다. 당신은 Mar. 7th가 격전을 벌이는 영웅 같은 모습을 보고 웃음을 참지 못했다.\n\n<i>「길거리 문학은 유행을 타지 않는 예술이다」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Portuguêspt
Uma pintura da série da Donzela Celestial Rosada lançada por um comerciante de arte oportunista. É difícil segurar o riso ao ver a forma exuberante de 7 de Março em uma situação de batalha nessa pintura.

"Arte vendida nas ruas nunca sai de moda."
Uma pintura da série da Donzela Celestial Rosada lançada por um comerciante de arte oportunista. É difícil segurar o riso ao ver a forma exuberante de 7 de Março em uma situação de batalha nessa pintura.\n\n"Arte vendida nas ruas nunca sai de moda."
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
ไทยth
หนึ่งในภาพวาดชุด "เทพีพราวอัสดง" ที่นักธุรกิจด้านศิลปะวาดขึ้นมาตามกระแสนิยม เมื่อคุณเห็นท่าทางต่อสู้อันห้าวหาญของ March 7th ที่อยู่บนภาพวาดก็อดหัวเราะไม่ได้

"วรรณกรรมที่ขายตามแผงลอย คือศิลปะที่ไม่มีวันล้าสมัย"
หนึ่งในภาพวาดชุด "เทพีพราวอัสดง" ที่นักธุรกิจด้านศิลปะวาดขึ้นมาตามกระแสนิยม เมื่อคุณเห็นท่าทางต่อสู้อันห้าวหาญของ March 7th ที่อยู่บนภาพวาดก็อดหัวเราะไม่ได้\n\n<i>"วรรณกรรมที่ขายตามแผงลอย คือศิลปะที่ไม่มีวันล้าสมัย"</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
Tiếng Việtvi
Một trong những bức tranh thuộc bộ tranh Tiên Nữ Mây Hồng do nhà buôn tranh mượn sóng đẩy thuyền ra mắt. Bạn không thể không cười khi nhìn thấy tư thế anh dũng của March 7th trong trận ác chiến.

"Văn học đường phố, nghệ thuật mãi không lỗi thời."
Một trong những bức tranh thuộc bộ tranh Tiên Nữ Mây Hồng do nhà buôn tranh mượn sóng đẩy thuyền ra mắt. Bạn không thể không cười khi nhìn thấy tư thế anh dũng của March 7th trong trận ác chiến.\n\n<i>"Văn học đường phố, nghệ thuật mãi không lỗi thời."</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/16632587532772168586
繁體中文zh-TW
藝術商趁浪逐波推出的「粉霞天女」系列畫作之一,你一看到上面三月七鏖戰的英姿就忍俊不禁。

「大眾文學,永不過時的藝術。」
藝術商趁浪逐波推出的「粉霞天女」系列畫作之一,你一看到上面三月七鏖戰的英姿就忍俊不禁。\n\n<i>「大眾文學,永不過時的藝術。」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/16632587532772168586