Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Зелёный лук

world_document195409

Localized evidence

Text fields

2 fields

Этот лук когда-то принадлежал некому охотнику, и его зелёный цвет позволял слиться с природой.
Позволял стать таким же невинным, как звери, бродящие по зелёным полям и лесам при свете дня.
Позволял не нести злобу и не выпускать стрелу ни по какой другой причине, кроме как выжить.

Безымянный охотник обучался и рос вдали от города.
«Мы были рождены природой. Пока есть трава и тень, мы будем двигаться беспрепятственно».
«Мы такие же, как звери и птицы. Пока мы следуем законам природы, нам не страшна смерть».
«Любой, кто следует природе, с наступлением последнего отлива их жизни, должен направиться к бескрайней равнине».

Следуя этим заповедям, охотник не оставлял следов и не боролся против естественного порядка.
Она утешала диких зверей, которым пронзили сердце, до тех пор, пока их жизни не возвращались к природе.
Если бы этого бедствия не произошло, если бы она не последовала за осквернённой кровью на листьях,
Если бы она не встретила того умирающего слепого юношу под деревом, где она часто дремала,
Тогда, возможно, она никогда бы не была потрясена мыслями о мести кровью и огнём...

«Никогда не забывай, дорогой Веридисцент».
«Никогда не забывай, что ты принадлежишь природе, дитя леса».
«Никогда не выпускай свою стрелу во имя войны, мести или славы».
«Ибо истекающие кровью никогда не найдут охотничьих полей изумрудного сияния».

«Тогда избавь мой лук от скверны смертной мести».
«Я не смогу перейти на ту сторону и встретить моего создателя или родителей, которых я никогда не видел».
«Хотя бы позволь этому луку остаться чистым, и пусть он принесёт им мои мысли и сожаления».
Этот лук когда-то принадлежал некому охотнику, и его зелёный цвет позволял слиться с природой.
Позволял стать таким же невинным, как звери, бродящие по зелёным полям и лесам при свете дня.
Позволял не нести злобу и не выпускать стрелу ни по какой другой причине, кроме как выжить.

Безымянный охотник обучался и рос вдали от города.
«Мы были рождены природой. Пока есть трава и тень, мы будем двигаться беспрепятственно».
«Мы такие же, как звери и птицы. Пока мы следуем законам природы, нам не страшна смерть».
«Любой, кто следует природе, с наступлением последнего отлива их жизни, должен направиться к бескрайней равнине».

Следуя этим заповедям, охотник не оставлял следов и не боролся против естественного порядка.
Она утешала диких зверей, которым пронзили сердце, до тех пор, пока их жизни не возвращались к природе.
Если бы этого бедствия не произошло, если бы она не последовала за осквернённой кровью на листьях,
Если бы она не встретила того умирающего слепого юношу под деревом, где она часто дремала,
Тогда, возможно, она никогда бы не была потрясена мыслями о мести кровью и огнём...

«Никогда не забывай, дорогой Веридисцент».
«Никогда не забывай, что ты принадлежишь природе, дитя леса».
«Никогда не выпускай свою стрелу во имя войны, мести или славы».
«Ибо истекающие кровью никогда не найдут охотничьих полей изумрудного сияния».

«Тогда избавь мой лук от скверны смертной мести».
«Я не смогу перейти на ту сторону и встретить моего создателя или родителей, которых я никогда не видел».
«Хотя бы позволь этому луку остаться чистым, и пусть он принесёт им мои мысли и сожаления».

Evidence locale: ru

Text source
Path
Readable/RU/Weapon15409_RU.txt
JSON Pointer
/
Зелёный лук
Зелёный лук

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3024994415

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1771
id
195409
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  295409
]