Ghost

TextMap entry

TextMap 737876216

Primary text

Русский

15 Translations
Особый снеговик, любящий проказы. При попадании можно получить 100 очков. Он периодически бросает снежки в испытателя, мешая обзору.
Особый снеговик, любящий проказы. При попадании можно получить <color=#FFCC33>100 очков.</color> Он периодически <color=#FFCC33>бросает снежки</color> в испытателя, мешая обзору.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Особый снеговик, любящий проказы. При попадании можно получить 100 очков. Он периодически бросает снежки в испытателя, мешая обзору.
Особый снеговик, любящий проказы. При попадании можно получить <color=#FFCC33>100 очков.</color> Он периодически <color=#FFCC33>бросает снежки</color> в испытателя, мешая обзору.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/737876216
Englishen
A special snowman who loves a good prank. Hitting it grants 100 points. It periodically throws snowballs at the challenger to impede their view.
A special snowman who loves a good prank. Hitting it grants <color=#FFCC33>100 points</color>. It periodically <color=#FFCC33>throws snowballs</color> at the challenger to impede their view.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/737876216
简体中文zh-CN
喜爱恶作剧的特殊雪人,击中后可获得100分。其会周期性向挑战者投掷雪球,干扰视线。
喜爱恶作剧的特殊雪人,击中后可获得<color=#FFCC33>100分</color>。其会周期性向挑战者<color=#FFCC33>投掷雪球</color>,干扰视线。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/737876216
Deutschde
Ein Schelm von einem Schneemann, der es liebt, anderen Streiche zu spielen. Du erhältst 100 Punkte, wenn du ihn triffst. Bewirft den Herausforderer in regelmäßigen Abständen mit Schneebällen, um dessen Sicht zu trüben.
Ein Schelm von einem Schneemann, der es liebt, anderen Streiche zu spielen. Du erhältst <color=#FFCC33>100 Punkte</color>, wenn du ihn triffst. <color=#FFCC33>Bewirft den Herausforderer</color> in regelmäßigen Abständen mit Schneebällen, um dessen Sicht zu trüben.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/737876216
Españoles
Un muñeco de nieve especial al que le encantan las travesuras. Al golpearlo obtendrás 100 pts. Cada cierto tiempo lanzará bolas de nieve a los participantes para obstaculizar su visión.
#Un muñeco de nieve especial al que le encantan las travesuras. Al golpearlo obtendrás <color=#FFCC33>100{NON_BREAK_SPACE}pts</color>. Cada cierto tiempo <color=#FFCC33>lanzará bolas de nieve</color> a los participantes para obstaculizar su visión.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/737876216
Françaisfr
Ce bonhomme de neige spécial adore les farces. Le toucher rapporte 100 pts. Il lance périodiquement des boules de neige sur son adversaire pour lui bloquer la vue.
Ce bonhomme de neige spécial adore les farces. Le toucher rapporte <color=#FFCC33>100 pts</color>. Il lance périodiquement des boules de neige sur son adversaire pour lui bloquer la vue.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/737876216
Bahasa Indonesiaid
Manusia salju yang suka iseng. Setelah diserang, akan memberikan 100 poin. Secara berkala melemparkan bola salju kepada penantang untuk menghalangi pandangannya.
Manusia salju yang suka iseng. Setelah diserang, akan memberikan <color=#FFCC33>100 poin</color>. Secara berkala <color=#FFCC33>melemparkan bola salju</color> kepada penantang untuk menghalangi pandangannya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/737876216
Italianoit
Un pupazzo di neve speciale che ama fare scherzi. Colpiscilo per ottenere 100 punti. Lancia palle di neve periodicamente allo sfidante per ostacolarne la visuale.
Un pupazzo di neve speciale che ama fare scherzi. Colpiscilo per ottenere <color=#FFCC33>100 punti</color>. <color=#FFCC33>Lancia palle di neve</color> periodicamente allo sfidante per ostacolarne la visuale.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/737876216
日本語ja
イタズラ好きの特殊な雪だるま。雪玉が命中すると100ポイント獲得できます。周期的に挑戦者に雪玉を投げ、視界を遮ります。
イタズラ好きの特殊な雪だるま。雪玉が命中すると<color=#FFCC33>100ポイント</color>獲得できます。周期的に挑戦者に<color=#FFCC33>雪玉を投げ</color>、視界を遮ります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/737876216
한국어ko
장난을 좋아하는 특수 눈사람. 명중 시 100점을 획득합니다. 주기적으로 도전자에게 눈덩이를 던져 시야를 방해합니다
장난을 좋아하는 특수 눈사람. 명중 시 <color=#FFCC33>100점</color>을 획득합니다. 주기적으로 도전자에게 <color=#FFCC33>눈덩이를 던져</color> 시야를 방해합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/737876216
Portuguêspt
Um boneco de neve encrenqueiro. Atingir ele fornece 100 pontos. Joga bolas de neve periodicamente no desafiante para atrapalhar seu campo de visão.
Um boneco de neve encrenqueiro. Atingir ele fornece <color=#FFCC33>100 pontos</color>. <color=#FFCC33>Joga bolas de neve</color> periodicamente no desafiante para atrapalhar seu campo de visão.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/737876216
ไทยth
ตุ๊กตาหิมะพิเศษที่ชอบแกล้ง เมื่อขว้างโดนจะได้รับ 100 คะแนน มันจะขว้างบอลหิมะใส่ผู้ท้าทายเป็นระยะ เพื่อรบกวนการมองเห็น
ตุ๊กตาหิมะพิเศษที่ชอบแกล้ง เมื่อขว้างโดนจะได้รับ <color=#FFCC33>100 คะแนน</color> มันจะ<color=#FFCC33>ขว้างบอลหิมะ</color>ใส่ผู้ท้าทายเป็นระยะ เพื่อรบกวนการมองเห็น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/737876216
Türkçetr
Yaramazlık yapmayı seven özel bir kardan adam. Vurulduğunda 100 puan kazandırır. Görüşünü engellemek için belirli aralıklarla kartopu atar.
Yaramazlık yapmayı seven özel bir kardan adam. Vurulduğunda <color=#FFCC33>100 puan</color> kazandırır. Görüşünü engellemek için belirli aralıklarla <color=#FFCC33>kartopu atar</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/737876216
Tiếng Việtvi
Người tuyết tinh nghịch thích gây rối, khi đánh trúng sẽ nhận được 100 điểm. Nó sẽ định kỳ ném bóng tuyết vào người khiêu chiến, gây cản trở tầm nhìn.
Người tuyết tinh nghịch thích gây rối, khi đánh trúng sẽ nhận được <color=#FFCC33>100 điểm</color>. Nó sẽ định kỳ <color=#FFCC33>ném bóng tuyết</color> vào người khiêu chiến, gây cản trở tầm nhìn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/737876216
繁體中文zh-TW
喜愛惡作劇的特殊雪人,擊中後可獲得100分。會週期性向挑戰者投擲雪球,干擾視線。
喜愛惡作劇的特殊雪人,擊中後可獲得<color=#FFCC33>100分</color>。會週期性向挑戰者<color=#FFCC33>投擲雪球</color>,干擾視線。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/737876216