Ghost

TextMap entry

TextMap 312668317

Primary text

Русский

15 Translations
Карта для игры в «Священный призыв семерых». Она изготовлена из прочного материала, а изображение нанесено на лицевую сторону с помощью особой технологии печати, отчего карта выглядит невероятно утончённо.
Карта для игры в «Священный призыв семерых». Она изготовлена из прочного материала, а изображение нанесено на лицевую сторону с помощью особой технологии печати, отчего карта выглядит невероятно утончённо.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Карта для игры в «Священный призыв семерых». Она изготовлена из прочного материала, а изображение нанесено на лицевую сторону с помощью особой технологии печати, отчего карта выглядит невероятно утончённо.
Карта для игры в «Священный призыв семерых». Она изготовлена из прочного материала, а изображение нанесено на лицевую сторону с помощью особой технологии печати, отчего карта выглядит невероятно утончённо.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/312668317
Englishen
A card for the tabletop game, Genius Invokation TCG. It is built tough, and some special printing method has been used for the illustration on the card's face, resulting in a truly exquisite appearance.
A card for the tabletop game, Genius Invokation TCG. It is built tough, and some special printing method has been used for the illustration on the card's face, resulting in a truly exquisite appearance.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/312668317
简体中文zh-CN
「七圣召唤」桌面游戏的卡牌,质地坚韧,其上作为牌面的插画不知道是用什么特殊的方式印刷,看上去十分精致。
「七圣召唤」桌面游戏的卡牌,质地坚韧,其上作为牌面的插画不知道是用什么特殊的方式印刷,看上去十分精致。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/312668317
Deutschde
Eine sehr feste Karte aus dem Kartenspiel „Geniale Beschwörung“. Die Illustration auf der Bildseite hat dank eines speziellen Druckverfahrens ein sehr feines Aussehen.
Eine sehr feste Karte aus dem Kartenspiel „Geniale Beschwörung“. Die Illustration auf der Bildseite hat dank eines speziellen Druckverfahrens ein sehr feines Aussehen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/312668317
Españoles
Una carta muy resistente del juego de mesa “Invocación de los Sabios”. La ilustración de la cubierta tiene un aspecto muy distinguido gracias a la utilización de un método de impresión especial.
Una carta muy resistente del juego de mesa “Invocación de los Sabios”. La ilustración de la cubierta tiene un aspecto muy distinguido gracias a la utilización de un método de impresión especial.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/312668317
Françaisfr
Une carte pour le jeu de table, l'Invocation des Sept. Elle est résistante et une méthode d'impression spéciale a été utilisée pour son illustration, ce qui lui donne une apparence vraiment exquise.
Une carte pour le jeu de table, l'Invocation des Sept. Elle est résistante et une méthode d'impression spéciale a été utilisée pour son illustration, ce qui lui donne une apparence vraiment exquise.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/312668317
Bahasa Indonesiaid
Kartu permainan "Genius Invokation TCG", memiliki tekstur yang keras. Gambar ilustrasi pada kartu tersebut dicetak secara khusus dan terlihat halus.
Kartu permainan "Genius Invokation TCG", memiliki tekstur yang keras. Gambar ilustrasi pada kartu tersebut dicetak secara khusus dan terlihat halus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/312668317
Italianoit
Una carta per il gioco da tavolo Invokazione del genio. È fatta di materiale resistente, e l'illustrazione sulla parte frontale è realizzata con un metodo di stampa speciale che le dona un aspetto assolutamente impeccabile.
Una carta per il gioco da tavolo Invokazione del genio. È fatta di materiale resistente, e l'illustrazione sulla parte frontale è realizzata con un metodo di stampa speciale che le dona un aspetto assolutamente impeccabile.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/312668317
日本語ja
「七聖召喚」というボードゲームのカード。丈夫に作られており、カードスキンの挿絵はどんな特殊な方法で印刷されているのかは知らないが、とても精巧なものだ。
「七聖召喚」というボードゲームのカード。丈夫に作られており、カードスキンの挿絵はどんな特殊な方法で印刷されているのかは知らないが、とても精巧なものだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/312668317
한국어ko
보드게임 「일곱 성인의 소환」의 카드. 재질이 단단하고 커버의 일러스트는 어떤 특수한 방식으로 인쇄했는지 굉장히 정교해 보인다
보드게임 「일곱 성인의 소환」의 카드. 재질이 단단하고 커버의 일러스트는 어떤 특수한 방식으로 인쇄했는지 굉장히 정교해 보인다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/312668317
Portuguêspt
Uma carta do jogo de mesa "Chamado Sagrado dos Sete" com uma textura resistente. Não se sabe qual foi a técnica de impressão utilizada para fazer a ilustração na carta, mas pode-se ver que é muito requintada.
Uma carta do jogo de mesa "Chamado Sagrado dos Sete" com uma textura resistente. Não se sabe qual foi a técnica de impressão utilizada para fazer a ilustração na carta, mas pode-se ver que é muito requintada.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/312668317
ไทยth
การ์ดจากเกมการ์ด "เกมกลเจ็ดอัจฉริยะ" มีพื้นผิวที่แข็งแรง ภาพประกอบบนการ์ดนั้นไม่รู้ว่าใช้วิธีการพิเศษใดในการพิมพ์ ดูละเอียดและประณีตมาก
การ์ดจากเกมการ์ด "เกมกลเจ็ดอัจฉริยะ" มีพื้นผิวที่แข็งแรง ภาพประกอบบนการ์ดนั้นไม่รู้ว่าใช้วิธีการพิเศษใดในการพิมพ์ ดูละเอียดและประณีตมาก
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/312668317
Türkçetr
Dehanın Yakarışı Kart Oyunundan sert bir kart. Kartın üzerindeki çizim için özel baskı yöntemleri kullanılmış ve enfes bir görünüm ortaya çıkmıştır.
Dehanın Yakarışı Kart Oyunundan sert bir kart. Kartın üzerindeki çizim için özel baskı yöntemleri kullanılmış ve enfes bir görünüm ortaya çıkmıştır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/312668317
Tiếng Việtvi
Thẻ bài "Thất Thánh Triệu Hồi", chất liệu rất tốt. Hình minh họa trên đó không biết là dùng cách in ấn đặc biệt nào để làm ra, trông rất tinh tế.
Thẻ bài "Thất Thánh Triệu Hồi", chất liệu rất tốt. Hình minh họa trên đó không biết là dùng cách in ấn đặc biệt nào để làm ra, trông rất tinh tế.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/312668317
繁體中文zh-TW
「七聖召喚」桌遊的卡牌,質地堅韌,其上作為牌面的插畫不知道是用什麼特殊的方式印刷,看起來十分精緻。
「七聖召喚」桌遊的卡牌,質地堅韌,其上作為牌面的插畫不知道是用什麼特殊的方式印刷,看起來十分精緻。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/312668317