Ghost

TextMap entry

TextMap 2945977458

Primary text

Русский

15 Translations
Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1012007

Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Talk / Story
1012007
Dialog
101200703
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Дымка прошедших дней

Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
ID
10120
Dialog
101200703
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2945977458
Englishen
Members of the Lawrence Clan don't usually appear in front of the Knights of Favonius of their own accord.
Members of the Lawrence Clan don't usually appear in front of the Knights of Favonius of their own accord.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2945977458
简体中文zh-CN
劳伦斯家族的人,很多都不愿意主动出现在西风骑士的面前。
劳伦斯家族的人,很多都不愿意主动出现在西风骑士的面前。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2945977458
Deutschde
Die meisten Mitglieder des Lawrence-Klans treffen nicht gern auf Mitglieder des Ritterordens.
Die meisten Mitglieder des Lawrence-Klans treffen nicht gern auf Mitglieder des Ritterordens.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2945977458
Españoles
La familia Lawrence no suele mostrarse frente a los Caballeros de Favonius por voluntad propia.
La familia Lawrence no suele mostrarse frente a los Caballeros de Favonius por voluntad propia.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2945977458
Françaisfr
La plupart des membres du Clan Lawrence ne se montrent jamais volontairement devant l'Ordre de Favonius.
La plupart des membres du Clan Lawrence ne se montrent jamais volontairement devant l'Ordre de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2945977458
Bahasa Indonesiaid
Banyak anggota keluarga Lawrence yang tidak ingin muncul di hadapan Knights of Favonius.
Banyak anggota keluarga Lawrence yang tidak ingin muncul di hadapan Knights of Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2945977458
Italianoit
Solitamente i membri del clan Lawrence non si presentano ai Cavalieri di Favonius di propria volontà.
Solitamente i membri del clan Lawrence non si presentano ai Cavalieri di Favonius di propria volontà.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2945977458
日本語ja
ローレンス家のほとんどは、自分から西風騎士の前には現れませんので。
ローレンス家のほとんどは、自分から西風騎士の前には現れませんので。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2945977458
한국어ko
로렌스 가문 사람들은 페보니우스 기사 앞에 모습을 드러내기를 꺼려해요
로렌스 가문 사람들은 페보니우스 기사 앞에 모습을 드러내기를 꺼려해요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2945977458
Portuguêspt
As pessoas do clã Lawrence não gostam de andar com os Cavaleiros de Favonius.
As pessoas do clã Lawrence não gostam de andar com os Cavaleiros de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2945977458
ไทยth
คนของตระกูล Lawrence หลาย ๆ คนไม่ค่อยยอมปรากฏตัวต่อหน้าอัศวินแห่ง Favonius เท่าไหร่
คนของตระกูล Lawrence หลาย ๆ คนไม่ค่อยยอมปรากฏตัวต่อหน้าอัศวินแห่ง Favonius เท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2945977458
Türkçetr
Lawrence Klanının üyeleri genelde kendi istekleriyle Favonius Şövalyelerinin karşısına çıkmazlar.
Lawrence Klanının üyeleri genelde kendi istekleriyle Favonius Şövalyelerinin karşısına çıkmazlar.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2945977458
Tiếng Việtvi
Người của nhà Lawrence, đa số đều không chịu chủ động xuất hiện trước mặt Kỵ Sĩ Tây Phong.
Người của nhà Lawrence, đa số đều không chịu chủ động xuất hiện trước mặt Kỵ Sĩ Tây Phong.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2945977458
繁體中文zh-TW
勞倫斯家族的人,很多都不願意主動出現在西風騎士的面前。
勞倫斯家族的人,很多都不願意主動出現在西風騎士的面前。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2945977458