Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50425_4

Primary text

Português

13 Translations
Parece que sou eu quem vai fazer a coleta na praia desta vez!
Parece que sou eu quem vai fazer a coleta na praia desta vez!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que sou eu quem vai fazer a coleta na praia desta vez!
Parece que sou eu quem vai fazer a coleta na praia desta vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Englishen
Looks like I'm the one going beachcombing this time!
Looks like I'm the one going beachcombing this time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
简体中文zh-CN
总之这一次的赶海人就是我啦!
总之这一次的赶海人就是我啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Deutschde
Diesmal übernehme ich das Strandsammeln!
Diesmal übernehme ich das Strandsammeln!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Españoles
En fin, ¡esta vez soy yo quien se encarga de la recolección playera soy yo!
En fin, ¡esta vez soy yo quien se encarga de la recolección playera soy yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Françaisfr
On dirait que c'est moi qui vais ratisser la plage, cette fois !
On dirait que c'est moi qui vais ratisser la plage, cette fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Bahasa Indonesiaid
Aku yang akan menyisir pantai kali ini!
Aku yang akan menyisir pantai kali ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
日本語ja
ということで、今回の潮干狩り担当は私でしてよ!
ということで、今回の潮干狩り担当は私でしてよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
한국어ko
어쨌든 이번 해변 채집은 제가 할 거예요!
어쨌든 이번 해변 채집은 제가 할 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Русскийru
Короче, в этот раз собирать буду я!
Короче, в этот раз собирать буду я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
ไทยth
คนหาของริมหาดในครั้งนี้เป็นฉันสินะ!
คนหาของริมหาดในครั้งนี้เป็นฉันสินะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
Tiếng Việtvi
Tóm lại, người đi bắt hải sản lần này chính là tôi!
Tóm lại, người đi bắt hải sản lần này chính là tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4
繁體中文zh-TW
總之這一次的趕海人就是我啦!
總之這一次的趕海人就是我啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50425_4