Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74620003

Primary text

Português

13 Translations
Bem na hora. Você pode ser minha desculpa pra não ter que trabalhar.
Bem na hora. Você pode ser minha desculpa pra não ter que trabalhar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Bem na hora. Você pode ser minha desculpa pra não ter que trabalhar.
Bem na hora. Você pode ser minha desculpa pra não ter que trabalhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Englishen
Perfect timing — You can be my excuse to skip work.
Perfect timing — You can be my excuse to skip work.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
简体中文zh-CN
来得正好,翘班的理由找到了。
来得正好,翘班的理由找到了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Deutschde
Perfektes Timing. Du kannst meine Ausrede sein, um die Arbeit zu schwänzen.
Perfektes Timing. Du kannst meine Ausrede sein, um die Arbeit zu schwänzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Españoles
Llegas justo a tiempo, ya tengo una excusa para escaparme del trabajo.
Llegas justo a tiempo, ya tengo una excusa para escaparme del trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Françaisfr
Tu tombes bien. Tu vas me servir d'excuse pour esquiver le travail.
Tu tombes bien. Tu vas me servir d'excuse pour esquiver le travail.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Bahasa Indonesiaid
Pas sekali, sekarang ada alasan untuk bolos kerja.
Pas sekali, sekarang ada alasan untuk bolos kerja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
日本語ja
ナイスタイミングです、
仕事をサボる口実ができました
ナイスタイミングです、
仕事をサボる口実ができました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
한국어ko
마침 잘 오셨어요, 땡땡이칠 이유를 찾았네요
마침 잘 오셨어요, 땡땡이칠 이유를 찾았네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Русскийru
Вы как раз вовремя. Вот и повод слинять с работы.
Вы как раз вовремя. Вот и повод слинять с работы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
ไทยth
มาได้จังหวะพอดีเลย หาข้ออ้างโดดงานได้แล้ว
มาได้จังหวะพอดีเลย หาข้ออ้างโดดงานได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
Tiếng Việtvi
Đến đúng lúc lắm, tìm được lý do trốn việc rồi.
Đến đúng lúc lắm, tìm được lý do trốn việc rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003
繁體中文zh-TW
來得正好,翹班的理由找到了。
來得正好,翹班的理由找到了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620003