Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74560002

Primary text

Português

13 Translations
Quer sair para caminhar? Eu sempre tenho tempo pra você.
Quer sair para caminhar? Eu sempre tenho tempo pra você.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quer sair para caminhar? Eu sempre tenho tempo pra você.
Quer sair para caminhar? Eu sempre tenho tempo pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Englishen
Wanna go for a walk? I'll always make time for you.
Wanna go for a walk? I'll always make time for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
简体中文zh-CN
出门走走?当然。为你,我始终预留着时间。
出门走走?当然。为你,我始终预留着时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Deutschde
Möchtest du spazieren gehen? Ich werde mir immer Zeit für dich nehmen.
Möchtest du spazieren gehen? Ich werde mir immer Zeit für dich nehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Españoles
¿Quieres salir a pasear? Para ti, siempre tengo tiempo.
¿Quieres salir a pasear? Para ti, siempre tengo tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Françaisfr
Tu veux aller faire un tour ? J'aurai toujours du temps pour toi.
Tu veux aller faire un tour ? J'aurai toujours du temps pour toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Bahasa Indonesiaid
Mau jalan-jalan? Aku selalu punya waktu untukmu kok.
Mau jalan-jalan? Aku selalu punya waktu untukmu kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
日本語ja
散歩?もちろん構わないわ、あなたのための時間はいつでも空けてあるもの
散歩?もちろん構わないわ、あなたのための時間はいつでも空けてあるもの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
한국어ko
산책이요? 좋아요, 당신을 위한 시간은 언제나 비워두고 있답니다
산책이요? 좋아요, 당신을 위한 시간은 언제나 비워두고 있답니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Русскийru
Прогуляться? Конечно. Для тебя у меня всегда найдётся время.
Прогуляться? Конечно. Для тебя у меня всегда найдётся время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
ไทยth
ออกไปเดินเล่นเหรอ? แน่นอน สำหรับนาย/เธอแล้ว ฉันมีเวลาให้เสมอนั่นแหละ
ออกไปเดินเล่นเหรอ? แน่นอน สำหรับ{M#นาย}{F#เธอ}แล้ว ฉันมีเวลาให้เสมอนั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
Tiếng Việtvi
Ra ngoài đi dạo sao? Đương nhiên rồi. Vì cậu/cô, tôi luôn dành sẵn thời gian.
Ra ngoài đi dạo sao? Đương nhiên rồi. Vì {F#cô}{M#cậu}, tôi luôn dành sẵn thời gian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002
繁體中文zh-TW
出門走走?當然。為你,我始終預留著時間。
出門走走?當然。為你,我始終預留著時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74560002