Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460014

Primary text

Português

13 Translations
Queria que os assentos fossem um pouco mais apertados.
Queria que os assentos fossem um pouco mais apertados.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Queria que os assentos fossem um pouco mais apertados.
Queria que os assentos fossem um pouco mais apertados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Englishen
I wish the theater seats were a little narrower.
I wish the theater seats were a little narrower.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
简体中文zh-CN
如果电影院的座位能更窄点就好了呢。
如果电影院的座位能更窄点就好了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Deutschde
Ich wünschte, Kinositze wären etwas enger.
Ich wünschte, Kinositze wären etwas enger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Españoles
Ojalá los asientos del cine fueran un poco más estrechos.
Ojalá los asientos del cine fueran un poco más estrechos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Françaisfr
J'aimerais que les sièges du cinéma soient un peu plus étroits.
J'aimerais que les sièges du cinéma soient un peu plus étroits.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Bahasa Indonesiaid
Coba kalau kursi teaternya sedikit lebih sempit.
Coba kalau kursi teaternya sedikit lebih sempit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
日本語ja
ここの座席がもうちょっと狭かったらいいのになぁ
ここの座席がもうちょっと狭かったらいいのになぁ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
한국어ko
영화관 좌석이 더 좁았다면 좋았을 텐데
영화관 좌석이 더 좁았다면 좋았을 텐데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Русскийru
Вот бы сиденья в кинотеатре были поуже.
Вот бы сиденья в кинотеатре были поуже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
ไทยth
ถ้าที่นั่งในโรงหนังแคบได้กว่านี้อีกนิดก็คงจะดี
ถ้าที่นั่งในโรงหนังแคบได้กว่านี้อีกนิดก็คงจะดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
Tiếng Việtvi
Giá như ghế ngồi trong rạp chiếu phim có thể hẹp hơn một chút thì tốt rồi.
Giá như ghế ngồi trong rạp chiếu phim có thể hẹp hơn một chút thì tốt rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014
繁體中文zh-TW
如果電影院的座位能更窄點就好了呢。
如果電影院的座位能更窄點就好了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460014