Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340051

Primary text

Português

13 Translations
Mas agora eu sei. Viver bem é uma missão também... e das mais importantes!
Mas agora eu sei. Viver bem é uma missão também... e das mais importantes!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas agora eu sei. Viver bem é uma missão também... e das mais importantes!
Mas agora eu sei. Viver bem é uma missão também... e das mais importantes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Englishen
But now I understand. Living a good life is a mission in itself... the most important kind.
But now I understand. Living a good life is a mission in itself... the most important kind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
简体中文zh-CN
但是现在我知道了,生活本身也是一种任务…是最重要的任务。
但是现在我知道了,生活本身也是一种任务…是最重要的任务。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Deutschde
Aber nun verstehe ich ... Ein gutes Leben zu leben, ist an sich eine Mission – die allerwichtigste.
Aber nun verstehe ich ... Ein gutes Leben zu leben, ist an sich eine Mission – die allerwichtigste.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Españoles
Pero ahora sé que la vida en sí misma también es un encargo. El más importante de todos.
Pero ahora sé que la vida en sí misma también es un encargo. El más importante de todos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Françaisfr
Mais maintenant, je comprends. La vie elle-même est aussi une mission... la plus importante qui soit.
Mais maintenant, je comprends. La vie elle-même est aussi une mission... la plus importante qui soit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Bahasa Indonesiaid
Tapi sekarang aku mengerti. Menjalani hidup yang baik juga sebuah misi... yang paling penting.
Tapi sekarang aku mengerti. Menjalani hidup yang baik juga sebuah misi... yang paling penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
日本語ja
でも…今ならわかるよ。生きることも任務の一つで…それも、一番大事なんだって
でも…今ならわかるよ。生きることも任務の一つで…それも、一番大事なんだって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
한국어ko
하지만 이젠 알아요. 삶 자체로도 하나의 임무… 그것도 가장 중요한 임무라는 걸요
하지만 이젠 알아요. 삶 자체로도 하나의 임무… 그것도 가장 중요한 임무라는 걸요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Русскийru
Но теперь я понимаю, что сама жизнь — это тоже задание. Причём самое важное.
Но теперь я понимаю, что сама жизнь — это тоже задание. Причём самое важное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
ไทยth
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า การใช้ชีวิตเองก็เป็นภารกิจอย่างนึงเหมือนกัน... และยังเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดอีกด้วย
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า การใช้ชีวิตเองก็เป็นภารกิจอย่างนึงเหมือนกัน... และยังเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดอีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
Tiếng Việtvi
Nhưng giờ tôi đã hiểu ra, cuộc sống tự nó cũng là một nhiệm vụ... là nhiệm vụ quan trọng nhất.
Nhưng giờ tôi đã hiểu ra, cuộc sống tự nó cũng là một nhiệm vụ... là nhiệm vụ quan trọng nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051
繁體中文zh-TW
但是現在我知道了,生活本身也是一種任務……是最重要的任務。
但是現在我知道了,生活本身也是一種任務……是最重要的任務。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340051