Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340014

Primary text

Português

13 Translations
Estranho... Acho que eu já estive aqui.
Estranho... Acho que eu já estive aqui.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Estranho... Acho que eu já estive aqui.
Estranho... Acho que eu já estive aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Englishen
Strange... Actually, I think I've been here before.
Strange... Actually, I think I've been here before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
简体中文zh-CN
好奇怪啊,其实我之前也来过这里…
好奇怪啊,其实我之前也来过这里…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Deutschde
Seltsam ... Tatsächlich denke ich, dass ich schon mal hier war.
Seltsam ... Tatsächlich denke ich, dass ich schon mal hier war.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Españoles
Qué extraño, ya había estado aquí antes.
Qué extraño, ya había estado aquí antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Françaisfr
Étrange... En fait, je crois que je suis déjà venue ici.
Étrange... En fait, je crois que je suis déjà venue ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Bahasa Indonesiaid
Aneh... Sebenarnya, sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya.
Aneh... Sebenarnya, sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
日本語ja
変なの、前にここに来た時は…
変なの、前にここに来た時は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
한국어ko
이상하네요. 사실 전에도 와봤던 곳인데…
이상하네요. 사실 전에도 와봤던 곳인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Русскийru
Как странно... Кажется, я уже здесь бывала.
Как странно... Кажется, я уже здесь бывала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
ไทยth
แปลกจัง อันที่จริงเมื่อก่อนฉันก็เคยมาที่นี่อยู่นะ...
แปลกจัง อันที่จริงเมื่อก่อนฉันก็เคยมาที่นี่อยู่นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
Tiếng Việtvi
Thật kỳ lạ, thật ra trước đây tôi đã từng đến đây...
Thật kỳ lạ, thật ra trước đây tôi đã từng đến đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014
繁體中文zh-TW
好奇怪啊,其實我之前也來過這裡……
好奇怪啊,其實我之前也來過這裡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340014