Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090031

Primary text

Português

13 Translations
AVISO! A rota do teleporte foi afetada por uma fonte desconhecida. A zona de aterrissagem mudou.
AVISO! A rota do teleporte foi afetada por uma fonte desconhecida. A zona de aterrissagem mudou.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
AVISO! A rota do teleporte foi afetada por uma fonte desconhecida. A zona de aterrissagem mudou.
AVISO! A rota do teleporte foi afetada por uma fonte desconhecida. A zona de aterrissagem mudou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Englishen
Warning! Teleport path compromised, landing area has been modified
Warning! Teleport path compromised, landing area has been modified
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
简体中文zh-CN
警告!传送路径受不明影响,现已改变着陆区域
警告!传送路径受不明影响,现已改变着陆区域
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Deutschde
Warnung! Der Teleportationspfad ist von unbekannten Einflüssen betroffen. Der Landebereich wurde entsprechend geändert.
Warnung! Der Teleportationspfad ist von unbekannten Einflüssen betroffen. Der Landebereich wurde entsprechend geändert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Españoles
¡Advertencia! La ruta de la transmisión recibido una perturbación de origen incierto. La zona de aterrizaje ha cambiado.
¡Advertencia! La ruta de la transmisión recibido una perturbación de origen incierto. La zona de aterrizaje ha cambiado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Françaisfr
Attention ! Le chemin de téléportation est compromis, la zone d'atterrissage a été modifiée.
Attention ! Le chemin de téléportation est compromis, la zone d'atterrissage a été modifiée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Bahasa Indonesiaid
Peringatan! Jalur teleportasi terganggu oleh faktor yang belum diketahui. Area pendaratan telah diubah.
Peringatan! Jalur teleportasi terganggu oleh faktor yang belum diketahui. Area pendaratan telah diubah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
日本語ja
警告、ワープルートが未知な影響を受けています。
着陸エリアを変更しました
警告、ワープルートが未知な影響を受けています。
着陸エリアを変更しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
한국어ko
경고! 워프 경로에 알 수 없는 영향 발생, 착륙 구역이 변경되었습니다
경고! 워프 경로에 알 수 없는 영향 발생, 착륙 구역이 변경되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Русскийru
Внимание! На вас повлиял неизвестный телепорт. Область назначения изменена.
Внимание! На вас повлиял неизвестный телепорт. Область назначения изменена.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
ไทยth
คำเตือน! เส้นทางเทเลพอร์ตได้รับผลกระทบปริศนา ขณะนี้ได้เปลี่ยนพื้นที่เป้าหมายในการลงจอดแล้ว
คำเตือน! เส้นทางเทเลพอร์ตได้รับผลกระทบปริศนา ขณะนี้ได้เปลี่ยนพื้นที่เป้าหมายในการลงจอดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
Tiếng Việtvi
Cảnh báo! Đường dịch chuyển bị ảnh hưởng không rõ nguyên nhân, điểm đến đã thay đổi
Cảnh báo! Đường dịch chuyển bị ảnh hưởng không rõ nguyên nhân, điểm đến đã thay đổi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031
繁體中文zh-TW
警告!傳送路徑受不明影響,現已改變著陸區域
警告!傳送路徑受不明影響,現已改變著陸區域
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090031