Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070030

Primary text

Português

13 Translations
Eu não tenho registro de cidadão, então você não tem autoridade sobre mim... ah!
Eu não tenho registro de cidadão, então você não tem autoridade sobre mim... ah!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu não tenho registro de cidadão, então você não tem autoridade sobre mim... ah!
Eu não tenho registro de cidadão, então você não tem autoridade sobre mim... ah!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Englishen
I'm not a registered citizen, so you've got no authority over me — Ha!
I'm not a registered citizen, so you've got no authority over me — Ha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
简体中文zh-CN
我没有市民身份,你没有执法权——哈!
我没有市民身份,你没有执法权——哈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Deutschde
Ich bin kein registrierter Bürger, also hast du keine Gewalt über mich! Ha!
Ich bin kein registrierter Bürger, also hast du keine Gewalt über mich! Ha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Españoles
No tengo la ciudadanía, así que estoy fuera de tu jurisdicción. ¡Ja!
No tengo la ciudadanía, así que estoy fuera de tu jurisdicción. ¡Ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Françaisfr
Je ne suis pas dans le registre de l'état civil, alors vous n'avez aucune autorité sur moi. Ha !
Je ne suis pas dans le registre de l'état civil, alors vous n'avez aucune autorité sur moi. Ha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Bahasa Indonesiaid
Aku ini bukan warga terdaftar, jadi kamu enggak punya hak untuk tangkap aku — Ha!
Aku ini bukan warga terdaftar, jadi kamu enggak punya hak untuk tangkap aku — Ha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
日本語ja
ボクに市民権はないし、
キミは法権力を行使できないけどね!
ボクに市民権はないし、
キミは法権力を行使できないけどね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
한국어ko
난 시민이 아니라 법으로 날 구속할 수 없어—— 하!
난 시민이 아니라 법으로 날 구속할 수 없어—— 하!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Русскийru
У меня нет гражданства, а значит, у тебя нет надо мной власти. Ха!
У меня нет гражданства, а значит, у тебя нет надо мной власти. Ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
ไทยth
ฉันไม่มีสถานะพลเมือง คุณไม่มีสิทธิ์จับฉันหรอก... ฮ่า!
ฉันไม่มีสถานะพลเมือง คุณไม่มีสิทธิ์จับฉันหรอก... ฮ่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
Tiếng Việtvi
Tôi không có thân phận công dân, bạn không có quyền thi hành pháp luật... ha!
Tôi không có thân phận công dân, bạn không có quyền thi hành pháp luật... ha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030
繁體中文zh-TW
我沒有市民身分,你沒有執法權——哈!
我沒有市民身分,你沒有執法權——哈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070030