Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050125

Primary text

Português

13 Translations
Mas por que esconder num lugar como esse?
Mas por que esconder num lugar como esse?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas por que esconder num lugar como esse?
Mas por que esconder num lugar como esse?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Englishen
But why hide it in a place like this?
But why hide it in a place like this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
简体中文zh-CN
不过藏在这种地方到底是为了什么啊?
不过藏在这种地方到底是为了什么啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Deutschde
Aber warum wurde es an so einem Ort versteckt?
Aber warum wurde es an so einem Ort versteckt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Españoles
¿Pero por qué alguien lo escondería en un lugar como este?
¿Pero por qué alguien lo escondería en un lugar como este?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Françaisfr
Que fait-il ici ?
Que fait-il ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Bahasa Indonesiaid
Tapi untuk apa dia sembunyikan di tempat seperti ini?
Tapi untuk apa dia sembunyikan di tempat seperti ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
日本語ja
こんなところに隠すなんて、
一体何のためなんだろ…?
こんなところに隠すなんて、
一体何のためなんだろ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
한국어ko
대체 왜 이런 곳에 숨겨둔 걸까요?
대체 왜 이런 곳에 숨겨둔 걸까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Русскийru
И зачем его было прятать?
И зачем его было прятать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
ไทยth
แต่ทำไมต้องมาซ่อนอยู่ในที่แบบนี้ด้วยล่ะ?
แต่ทำไมต้องมาซ่อนอยู่ในที่แบบนี้ด้วยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
Tiếng Việtvi
Nhưng giấu ở đây rốt cuộc là để làm gì?
Nhưng giấu ở đây rốt cuộc là để làm gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125
繁體中文zh-TW
不過藏在這種地方到底是為了什麼啊?
不過藏在這種地方到底是為了什麼啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050125