Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050109

Primary text

Português

13 Translations
Outro disruptor de raios... o Instituto não tem criatividade nenhuma.
Outro disruptor de raios... o Instituto não tem criatividade nenhuma.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Outro disruptor de raios... o Instituto não tem criatividade nenhuma.
Outro disruptor de raios... o Instituto não tem criatividade nenhuma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Englishen
Another Beam disruptor... The Institute sure loves repeating themselves.
Another Beam disruptor... The Institute sure loves repeating themselves.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
简体中文zh-CN
又是光束干涉器,学会那群人还真是没新意…
又是光束干涉器,学会那群人还真是没新意…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Deutschde
Noch ein Strahlstörgerät ... Das Institut liebt es wirklich, sich zu wiederholen.
Noch ein Strahlstörgerät ... Das Institut liebt es wirklich, sich zu wiederholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Españoles
Otro interferómetro de luz. ¿Es que los científicos del Instituto se han quedado sin ideas?
Otro interferómetro de luz. ¿Es que los científicos del Instituto se han quedado sin ideas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Françaisfr
Un autre dissipateur à rayons... L'institut aime se répéter.
Un autre dissipateur à rayons... L'institut aime se répéter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Bahasa Indonesiaid
Lagi-lagi disruptor sinar cahaya... Orang-orang institut itu benar-benar enggak ada inovasi ya....
Lagi-lagi disruptor sinar cahaya... Orang-orang institut itu benar-benar enggak ada inovasi ya....
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
日本語ja
またレーザー干渉装置~?
学会の人たちって、本当に芸がないというか…
またレーザー干渉装置~?
学会の人たちって、本当に芸がないというか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
한국어ko
또 레이저 교란기네요. 학회 사람들은 창의력도 없지 참…
또 레이저 교란기네요. 학회 사람들은 창의력도 없지 참…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Русскийru
Ещё один рассеиватель. Они там в институте ничего другого придумать не могут?
Ещё один рассеиватель. Они там в институте ничего другого придумать не могут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
ไทยth
เครื่องรบกวนลำแสงอีกแล้ว พวกคนของสถาบันนี่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์เอาซะเลย...
เครื่องรบกวนลำแสงอีกแล้ว พวกคนของสถาบันนี่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์เอาซะเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
Tiếng Việtvi
Lại là thiết bị can thiệp chùm sáng, đám người của học viện đúng là không có ý tưởng gì mới mẻ...
Lại là thiết bị can thiệp chùm sáng, đám người của học viện đúng là không có ý tưởng gì mới mẻ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109
繁體中文zh-TW
又是光束干涉器,學會那群人還真是沒新意……
又是光束干涉器,學會那群人還真是沒新意……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050109