Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050087

Primary text

Português

13 Translations
A rota está formada, mas... não parece que vamos conseguir passar direto.
A rota está formada, mas... não parece que vamos conseguir passar direto.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A rota está formada, mas... não parece que vamos conseguir passar direto.
A rota está formada, mas... não parece que vamos conseguir passar direto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Englishen
There's a path now, but... it doesn't seem like we can pass through directly.
There's a path now, but... it doesn't seem like we can pass through directly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
简体中文zh-CN
道路形成了,但…似乎无法直接通过?
道路形成了,但…似乎无法直接通过?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Deutschde
Die Route ist geformt, aber ... es scheint nicht, dass wir direkt hindurchkommen.
Die Route ist geformt, aber ... es scheint nicht, dass wir direkt hindurchkommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Españoles
Se ha formado un camino, pero no se puede pasar directamente por él.
Se ha formado un camino, pero no se puede pasar directamente por él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Françaisfr
Il y a un passage maintenant... mais on ne peut l'emprunter directement.
Il y a un passage maintenant... mais on ne peut l'emprunter directement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Bahasa Indonesiaid
Jalannya sudah terbentuk, tapi ... sepertinya enggak bisa langsung dilewati?
Jalannya sudah terbentuk, tapi ... sepertinya enggak bisa langsung dilewati?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
日本語ja
道はできたけど…
まっすぐ行けないみたい?
道はできたけど…
まっすぐ行けないみたい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
한국어ko
길이 생겼어요. 근데… 직접 지나갈 수는 없을 것 같은데요?
길이 생겼어요. 근데… 직접 지나갈 수는 없을 것 같은데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Русскийru
Путь проложен, но... кажется, прямо нам не пройти?
Путь проложен, но... кажется, прямо нам не пройти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
ไทยth
เส้นทางเกิดขึ้นแล้ว แต่... ดูเหมือนจะผ่านไปตรงๆ ไม่ได้?
เส้นทางเกิดขึ้นแล้ว แต่... ดูเหมือนจะผ่านไปตรงๆ ไม่ได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
Tiếng Việtvi
Đã hình thành đường đi, nhưng có vẻ vẫn chưa thể đi qua?
Đã hình thành đường đi, nhưng có vẻ vẫn chưa thể đi qua?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087
繁體中文zh-TW
道路形成了,但……似乎無法直接通過?
道路形成了,但……似乎無法直接通過?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050087