Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050041

Primary text

Português

13 Translations
Mestre/Mestra, conecte-se à bancada de Bangboo para adquirir os dados de Esfera Negra nesta área.
{M#Mestre}{F#Mestra}, conecte-se à bancada de Bangboo para adquirir os dados de Esfera Negra nesta área.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mestre/Mestra, conecte-se à bancada de Bangboo para adquirir os dados de Esfera Negra nesta área.
{M#Mestre}{F#Mestra}, conecte-se à bancada de Bangboo para adquirir os dados de Esfera Negra nesta área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Englishen
Master, please connect to the Bangboo Workbench to retrieve Hollow data for this area.
Master, please connect to the Bangboo Workbench to retrieve Hollow data for this area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
简体中文zh-CN
主人,请可以连接邦布工作台,获取该区域的空洞数据。
主人,请可以连接邦布工作台,获取该区域的空洞数据。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte verbinde dich mit der Bangboo-Werkbank und frage die Höhlendaten für diesen Bereich ab.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte verbinde dich mit der Bangboo-Werkbank und frage die Höhlendaten für diesen Bereich ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Españoles
Amo/a, puede conectarse a la estación de trabajo bangbú para obtener datos de la Cavidad en esta zona.
Am{M#o}{F#a}, puede conectarse a la estación de trabajo bangbú para obtener datos de la Cavidad en esta zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Françaisfr
Maître/Maîtresse, veuillez vous connecter à l'Établi Bangbou pour collecter les données de Néantre de cette zone.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, veuillez vous connecter à l'Établi Bangbou pour collecter les données de Néantre de cette zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda bisa menghubungkan Meja Kerja Bangboo untuk mendapatkan data Hollow di area ini.
Master, Anda bisa menghubungkan Meja Kerja Bangboo untuk mendapatkan data Hollow di area ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
日本語ja
マスター、作業台に接続して、
データを取得してください
マスター、作業台に接続して、
データを取得してください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
한국어ko
마스터, 「Bangboo」 작업대에 연결해 해당 구역의 공동 데이터를 획득하세요
마스터, 「Bangboo」 작업대에 연결해 해당 구역의 공동 데이터를 획득하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Русскийru
Господин/Госпожа, подключитесь к банбу-терминалу, чтобы получить данные для этой области каверны.
{M#Господин}{F#Госпожа}, подключитесь к банбу-терминалу, чтобы получить данные для этой области каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
ไทยth
เจ้านาย โปรดเชื่อมต่อกับโต๊ะทำงาน Bangboo เพื่อรับข้อมูล Hollow ของพื้นที่นี้
เจ้านาย โปรดเชื่อมต่อกับโต๊ะทำงาน Bangboo เพื่อรับข้อมูล Hollow ของพื้นที่นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, hãy kết nối bàn làm việc Bangboo để nhận dữ liệu Lỗ Hổng của khu vực này
Chủ nhân, hãy kết nối bàn làm việc Bangboo để nhận dữ liệu Lỗ Hổng của khu vực này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041
繁體中文zh-TW
主人,請連接邦布工作台,獲得該區域的空洞資料。
主人,請連接邦布工作台,獲得該區域的空洞資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050041