Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050035

Primary text

Português

13 Translations
Mas, para mim, parece mais com um videogame.
Mas, para mim, parece mais com um videogame.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas, para mim, parece mais com um videogame.
Mas, para mim, parece mais com um videogame.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Englishen
But to me, it's more like a video game.
But to me, it's more like a video game.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
简体中文zh-CN
但我觉得更像是…电子游戏的关卡。
但我觉得更像是…电子游戏的关卡。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Deutschde
Aber für mich ist das eher wie ein Videospiel.
Aber für mich ist das eher wie ein Videospiel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Españoles
Pero para mí... es como si se tratara de un videojuego.
Pero para mí... es como si se tratara de un videojuego.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Françaisfr
Mais pour moi, c'est plus un jeu vidéo.
Mais pour moi, c'est plus un jeu vidéo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Bahasa Indonesiaid
Tapi menurutku lebih mirip... stage di video game.
Tapi menurutku lebih mirip... stage di video game.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
日本語ja
だが、むしろ…
TVゲームのステージのようだな
だが、むしろ…
TVゲームのステージのようだな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
한국어ko
그런데 이건 좀 더… 디지털 게임의 스테이지 같네요
그런데 이건 좀 더… 디지털 게임의 스테이지 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Русскийru
Но для меня это как видеоигра.
Но для меня это как видеоигра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
ไทยth
แต่ฉันว่ามันเหมือนกับ... ด่านของวิดีโอเกมมากกว่า
แต่ฉันว่ามันเหมือนกับ... ด่านของวิดีโอเกมมากกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi cảm thấy nó giống... ải của một trò chơi điện tử hơn
Nhưng tôi cảm thấy nó giống... ải của một trò chơi điện tử hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035
繁體中文zh-TW
但我覺得更像是……電子遊戲的關卡。
但我覺得更像是……電子遊戲的關卡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050035