Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050005

Primary text

Português

13 Translations
Operar um mecanismo desse nível não deve ser difícil para o Eous, certo?
Operar um mecanismo desse nível não deve ser difícil para o Eous, certo?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Operar um mecanismo desse nível não deve ser difícil para o Eous, certo?
Operar um mecanismo desse nível não deve ser difícil para o Eous, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Englishen
Operating a mechanism of this level shouldn't be a problem for Eous, right?
Operating a mechanism of this level shouldn't be a problem for Eous, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
简体中文zh-CN
操作这种程度的机关,对伊埃斯的机体来说不成问题吧?
操作这种程度的机关,对伊埃斯的机体来说不成问题吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Deutschde
Die Bedienung eines Mechanismus von diesem Niveau sollte für Eous kein Problem darstellen, oder?
Die Bedienung eines Mechanismus von diesem Niveau sollte für Eous kein Problem darstellen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Españoles
Eus debería poder manejar un mecanismo de este nivel sin problemas, ¿no?
Eus debería poder manejar un mecanismo de este nivel sin problemas, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Françaisfr
Gérer un mécanisme de ce niveau, c'est un jeu d'enfant pour Éous, pas vrai ?
Gérer un mécanisme de ce niveau, c'est un jeu d'enfant pour Éous, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Bahasa Indonesiaid
Operasikan mekanisme seperti ini harusnya bukan masalah untuk tubuh Eous, kan?
Operasikan mekanisme seperti ini harusnya bukan masalah untuk tubuh Eous, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
日本語ja
こんな仕掛け、
イアスにとっては朝飯前だよね?
こんな仕掛け、
イアスにとっては朝飯前だよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
한국어ko
이 정도 기계를 조작한다고 이아스의 몸체에 영향을 끼치진 않겠지?
이 정도 기계를 조작한다고 이아스의 몸체에 영향을 끼치진 않겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Русскийru
Для Эоса такой механизм не составит труда, правда же?
Для Эоса такой механизм не составит труда, правда же?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
ไทยth
การควบคุมกลไกระดับนี้ สำหรับตัวของ Eous แล้ว น่าจะไม่มีปัญหาอะไรหรอกมั้ง?
การควบคุมกลไกระดับนี้ สำหรับตัวของ Eous แล้ว น่าจะไม่มีปัญหาอะไรหรอกมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
Tiếng Việtvi
Thao tác cơ quan ở mức độ này, cơ thể của Eous sẽ không sao chứ?
Thao tác cơ quan ở mức độ này, cơ thể của Eous sẽ không sao chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005
繁體中文zh-TW
操作這種程度的機關,對伊埃斯的機體來說不成問題吧?
操作這種程度的機關,對伊埃斯的機體來說不成問題吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050005