Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74035023

Primary text

Português

13 Translations
Temos que manter Nínive no jardim antes de iniciarmos o ataque.
Temos que manter Nínive no jardim antes de iniciarmos o ataque.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Temos que manter Nínive no jardim antes de iniciarmos o ataque.
Temos que manter Nínive no jardim antes de iniciarmos o ataque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Englishen
We must keep Nineveh in the Garden before starting the attack.
We must keep Nineveh in the Garden before starting the attack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
简体中文zh-CN
攻坚开始前,要将尼尼微控制在「花圃」区域
攻坚开始前,要将尼尼微控制在「花圃」区域
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Deutschde
Bevor der Angriff beginnt, müssen wir Nineveh im Blumengarten festhalten.
Bevor der Angriff beginnt, müssen wir Nineveh im Blumengarten festhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Españoles
Antes de que comience el asalto, es necesario mantener a Nínive en la zona del jardín.
Antes de que comience el asalto, es necesario mantener a Nínive en la zona del jardín.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Françaisfr
Nous devons maintenir Ninive dans le jardin avant de lancer l'attaque !
Nous devons maintenir Ninive dans le jardin avant de lancer l'attaque !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Bahasa Indonesiaid
Kita harus pastikan Nineveh di dalam taman sebelum mulai menyerang.
Kita harus pastikan Nineveh di dalam taman sebelum mulai menyerang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
日本語ja
ニネヴェを「花園」エリアに
留めておく必要があります
ニネヴェを「花園」エリアに
留めておく必要があります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
한국어ko
공격 시작 전에 니네베를 「꽃밭」에 묶어둬야 해요
공격 시작 전에 니네베를 「꽃밭」에 묶어둬야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Русскийru
Перед началом атаки Ниневия должна находиться в цветнике.
Перед началом атаки Ниневия должна находиться в цветнике.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
ไทยth
ก่อนเริ่มการจู่โจม ต้องควบคุม Nineveh ไว้ในพื้นที่ "สวนดอกไม้"
ก่อนเริ่มการจู่โจม ต้องควบคุม Nineveh ไว้ในพื้นที่ "สวนดอกไม้"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
Tiếng Việtvi
Trước khi bắt đầu tấn công, cần khống chế Nineveh trong "vườn hoa"
Trước khi bắt đầu tấn công, cần khống chế Nineveh trong "vườn hoa"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023
繁體中文zh-TW
攻堅開始前,要將尼尼微控制在「花圃」區域
攻堅開始前,要將尼尼微控制在「花圃」區域
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035023