Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025181

Primary text

Português

13 Translations
Parece que... eles estão obedecendo você por enquanto?
Parece que... eles estão obedecendo você por enquanto?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que... eles estão obedecendo você por enquanto?
Parece que... eles estão obedecendo você por enquanto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Englishen
Looks like... they're listening to you for now?
Looks like... they're listening to you for now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
简体中文zh-CN
看起来…他们暂时都听你的?
看起来…他们暂时都听你的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Deutschde
Es sieht so aus, als würden sie im Moment alle auf dich hören?
Es sieht so aus, als würden sie im Moment alle auf dich hören?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Españoles
¡Parece que están escuchándote!
¡Parece que están escuchándote!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Françaisfr
On dirait qu'ils... t'écoutent pour l'instant ?
On dirait qu'ils... t'écoutent pour l'instant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya... mereka dengerin kamu untuk sekarang?
Kayaknya... mereka dengerin kamu untuk sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
日本語ja
あいつらは…今のところは、
オマエの言うことを聞くようだな?
あいつらは…今のところは、
オマエの言うことを聞くようだな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
한국어ko
보니까… 다들 네 말을 듣는 모양이야?
보니까… 다들 네 말을 듣는 모양이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Русскийru
Получается... Они теперь тебя слушаются?
Получается... Они теперь тебя слушаются?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
ไทยth
ดูเหมือนว่า... พวกเขาจะเชื่อฟังแกชั่วคราวนะ?
ดูเหมือนว่า... พวกเขาจะเชื่อฟังแกชั่วคราวนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
Tiếng Việtvi
Xem ra... bọn chúng đều nghe theo anh?
Xem ra... bọn chúng đều nghe theo anh?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181
繁體中文zh-TW
看起來……他們暫時都聽你的?
看起來……他們暫時都聽你的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025181