Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73165025

Primary text

Português

13 Translations
Heh, é fácil falar se escondendo aí atrás...
Heh, é fácil falar se escondendo aí atrás...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Heh, é fácil falar se escondendo aí atrás...
Heh, é fácil falar se escondendo aí atrás...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Englishen
Heh, you're one to talk, cowering all the way back there...
Heh, you're one to talk, cowering all the way back there...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
简体中文zh-CN
呵,躲在最后面的人还真有脸说啊…
呵,躲在最后面的人还真有脸说啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Deutschde
Hehe, so spricht derjenige, der sich ganz hinten versteckt ...
Hehe, so spricht derjenige, der sich ganz hinten versteckt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Españoles
¡Ja! Tienes agallas para decir eso después de haber huido hasta este rincón.
¡Ja! Tienes agallas para decir eso después de haber huido hasta este rincón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Françaisfr
Hé, c'est toi qui dis ça ? Tu ne fais que fuir depuis tout à l'heure...
Hé, c'est toi qui dis ça ? Tu ne fais que fuir depuis tout à l'heure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Bahasa Indonesiaid
Heh, kamu masih berani bicara? Padahal bersembunyi di belakang sana...
Heh, kamu masih berani bicara? Padahal bersembunyi di belakang sana...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
日本語ja
ハッ、人のケツに隠れてたやつは
言うことが違うぜ…
ハッ、人のケツに隠れてたやつは
言うことが違うぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
한국어ko
핫, 맨 뒤에 숨어있는 주제에 말이 많네…
핫, 맨 뒤에 숨어있는 주제에 말이 많네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Русскийru
На расстоянии ты смелый...
На расстоянии ты смелый...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
ไทยth
หึ เอาแต่หลบอยู่ข้างหลัง ยังมีหน้ามาพูดอีกนะ...
หึ เอาแต่หลบอยู่ข้างหลัง ยังมีหน้ามาพูดอีกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
Tiếng Việtvi
Hah, kẻ trốn ở cuối mà cũng dám lên tiếng sao...
Hah, kẻ trốn ở cuối mà cũng dám lên tiếng sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025
繁體中文zh-TW
呵,躲在最後面的人還真有臉說啊……
呵,躲在最後面的人還真有臉說啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165025