Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035103

Primary text

Português

13 Translations
Talvez eu não precise mais ficar presa aos segredos e mentiras do passado.
Talvez eu não precise mais ficar presa aos segredos e mentiras do passado.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Talvez eu não precise mais ficar presa aos segredos e mentiras do passado.
Talvez eu não precise mais ficar presa aos segredos e mentiras do passado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Englishen
Perhaps I am no longer trapped by the secrets and lies of the past.
Perhaps I am no longer trapped by the secrets and lies of the past.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
简体中文zh-CN
或许,我不需要再被过去的秘密和谎言所困
或许,我不需要再被过去的秘密和谎言所困
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Deutschde
Vielleicht werde ich nicht länger von den Geheimnissen und Lügen der Vergangenheit gefangen gehalten.
Vielleicht werde ich nicht länger von den Geheimnissen und Lügen der Vergangenheit gefangen gehalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Españoles
Tal vez no necesite seguir atrapada en los secretos y mentiras del pasado.
Tal vez no necesite seguir atrapada en los secretos y mentiras del pasado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Françaisfr
Je ne suis peut-être plus prisonnière des secrets et des mensonges du passé.
Je ne suis peut-être plus prisonnière des secrets et des mensonges du passé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku sudah tidak lagi terjebak dalam rahasia dan kebohongan masa lalu.
Mungkin aku sudah tidak lagi terjebak dalam rahasia dan kebohongan masa lalu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
日本語ja
もう、過去の秘密や嘘に、
囚われる必要はないのかもしれない
もう、過去の秘密や嘘に、
囚われる必要はないのかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
한국어ko
어쩌면 난, 더 이상 과거의 비밀과 거짓에 얽매이지 않아도 될지 몰라
어쩌면 난, 더 이상 과거의 비밀과 거짓에 얽매이지 않아도 될지 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Русскийru
Хватит мне быть пленницей прошлых тайн и лжи.
Хватит мне быть пленницей прошлых тайн и лжи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
ไทยth
บางที ฉันอาจจะไม่ต้องติดอยู่ในความลับ และคำโกหกจากในอดีตอีกต่อไป
บางที ฉันอาจจะไม่ต้องติดอยู่ในความลับ และคำโกหกจากในอดีตอีกต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
Tiếng Việtvi
Có thể tôi không phải bị mắc kẹt trong những bí mật và lời nói dối của quá khứ nữa
Có thể tôi không phải bị mắc kẹt trong những bí mật và lời nói dối của quá khứ nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103
繁體中文zh-TW
或許,我不需要再被過去的秘密和謊言所困
或許,我不需要再被過去的秘密和謊言所困
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035103