Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035084

Primary text

Português

13 Translations
Cada nota em sua música é um ponto final na vida de Joran!
Cada nota em sua música é um ponto final na vida de Joran!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Cada nota em sua música é um ponto final na vida de Joran!
Cada nota em sua música é um ponto final na vida de Joran!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Englishen
Every note in your song is a final pause in Joran's life!
Every note in your song is a final pause in Joran's life!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
简体中文zh-CN
你歌里的每一个音符,都是攸兰生命的休止符!
你歌里的每一个音符,都是攸兰生命的休止符!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Deutschde
Jede Note in deinem Lied ist eine ultimative Pause in Jorans Leben!
Jede Note in deinem Lied ist eine ultimative Pause in Jorans Leben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Españoles
¡Cada sonido de tus canciones equivale a un silencio en la vida Joran!
¡Cada sonido de tus canciones equivale a un silencio en la vida Joran!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Françaisfr
Chaque note de ta chanson est un silence dans la vie de Joran !
Chaque note de ta chanson est un silence dans la vie de Joran !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Bahasa Indonesiaid
Setiap nada dalam lagu ini adalah jeda terakhir dalam hidup Joran!
Setiap nada dalam lagu ini adalah jeda terakhir dalam hidup Joran!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
日本語ja
あなたが歌う一音一音が、
ヨランの命に終止符を打つようなもの…
あなたが歌う一音一音が、
ヨランの命に終止符を打つようなもの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
한국어ko
네 노래 안의 음표들은 전부 요란의 생명의 휴지부야!
네 노래 안의 음표들은 전부 요란의 생명의 휴지부야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Русскийru
Каждая нота в твоей песне — знак паузы в жизни Йорана!
Каждая нота в твоей песне — знак паузы в жизни Йорана!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
ไทยth
โน้ตทุกตัวที่อยู่ในเพลงของเธอ ล้วนเป็นโน้ตคร่าชีวิตของ Joran!
โน้ตทุกตัวที่อยู่ในเพลงของเธอ ล้วนเป็นโน้ตคร่าชีวิตของ Joran!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
Tiếng Việtvi
Mỗi một nốt nhạc trong bài hát của cô đều là dấu chấm hết cho sự sống của Joran!
Mỗi một nốt nhạc trong bài hát của cô đều là dấu chấm hết cho sự sống của Joran!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084
繁體中文zh-TW
你歌裡的每一個音符,都是攸蘭生命的休止符!
你歌裡的每一個音符,都是攸蘭生命的休止符!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035084