Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035034

Primary text

Português

13 Translations
Com ambos os lados distraídos... agora é a oportunidade perfeita para fugir.
Com ambos os lados distraídos... agora é a oportunidade perfeita para fugir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Com ambos os lados distraídos... agora é a oportunidade perfeita para fugir.
Com ambos os lados distraídos... agora é a oportunidade perfeita para fugir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Englishen
With both sides distracted... now's the perfect time to slip away.
With both sides distracted... now's the perfect time to slip away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
简体中文zh-CN
趁两边陷入混乱的时候…赶紧离开这里
趁两边陷入混乱的时候…赶紧离开这里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Deutschde
Jetzt, da beide Seiten abgelenkt sind ... ist der perfekte Zeitpunkt, um mich wegzuschleichen.
Jetzt, da beide Seiten abgelenkt sind ... ist der perfekte Zeitpunkt, um mich wegzuschleichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Españoles
Hay que aprovechar para huir ahora que ambos bandos están distraídos.
Hay que aprovechar para huir ahora que ambos bandos están distraídos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Françaisfr
Maintenant que les deux camps sont occupés, c'est le moment idéal pour s'éclipser.
Maintenant que les deux camps sont occupés, c'est le moment idéal pour s'éclipser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Bahasa Indonesiaid
Mumpung kedua belah pihak sedang terkecoh... ini waktu yang tepat untuk kabur.
Mumpung kedua belah pihak sedang terkecoh... ini waktu yang tepat untuk kabur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
日本語ja
双方が混乱している隙をついて
脱出しよう
双方が混乱している隙をついて
脱出しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
한국어ko
양쪽이 소란스러운 틈을 타서… 빨리 이곳을 벗어나야겠어
양쪽이 소란스러운 틈을 타서… 빨리 이곳을 벗어나야겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Русскийru
Уходим, пока они все не сообразили, что к чему.
Уходим, пока они все не сообразили, что к чему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
ไทยth
อาศัยจังหวะที่ทั้งสองฝ่ายกำลังชุลมุนอยู่... รีบออกไปจากที่นี่กัน
อาศัยจังหวะที่ทั้งสองฝ่ายกำลังชุลมุนอยู่... รีบออกไปจากที่นี่กัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
Tiếng Việtvi
Trong khi hai bên hỗn loạn... mau rời khỏi đây.
Trong khi hai bên hỗn loạn... mau rời khỏi đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034
繁體中文zh-TW
趁兩邊陷入混亂的時候……趕快離開這裡
趁兩邊陷入混亂的時候……趕快離開這裡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035034