Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030042

Primary text

Português

13 Translations
Na época, eu estava obcecada pelos tapetes de dança e até cheguei no top 10 das classificações de Ridu.
Na época, eu estava obcecada pelos tapetes de dança e até cheguei no top 10 das classificações de Ridu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Na época, eu estava obcecada pelos tapetes de dança e até cheguei no top 10 das classificações de Ridu.
Na época, eu estava obcecada pelos tapetes de dança e até cheguei no top 10 das classificações de Ridu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Englishen
I was obsessed with dance arcades back in the day and even made it into the top ten of Ridu's leaderboard.
I was obsessed with dance arcades back in the day and even made it into the top ten of Ridu's leaderboard.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
简体中文zh-CN
我那个时候痴迷跳舞毯,还冲进过丽都前十的榜单呢。
我那个时候痴迷跳舞毯,还冲进过丽都前十的榜单呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Deutschde
Ich war früher von Tanzspielen besessen und habe es sogar in die Top 10 der Ridu-Ranglisten geschafft.
Ich war früher von Tanzspielen besessen und habe es sogar in die Top 10 der Ridu-Ranglisten geschafft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Españoles
En ese entonces, estaba obsesionada con los videojuegos de baile. Incluso llegué a estar entre los diez mejores de Ridu.
En ese entonces, estaba obsesionada con los videojuegos de baile. Incluso llegué a estar entre los diez mejores de Ridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Françaisfr
À l'époque, j'adorais les jeux de danse et j'ai même réussi à me hisser dans le top 10 du classement de Ridu.
À l'époque, j'adorais les jeux de danse et j'ai même réussi à me hisser dans le top 10 du classement de Ridu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Bahasa Indonesiaid
Dulu aku terobsesi dengan arkade dan bahkan pernah masuk ke dalam daftar 10 teratas di Ridu.
Dulu aku terobsesi dengan arkade dan bahkan pernah masuk ke dalam daftar 10 teratas di Ridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
日本語ja
私はダンス系が好きで、スコアで
トップ10に入ったこともあるのよ
私はダンス系が好きで、スコアで
トップ10に入ったこともあるのよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
한국어ko
난 그때 댄스 게임에 푹 빠져 있었는데, 리두 랭킹 10위권에 든 적도 있어!
난 그때 댄스 게임에 푹 빠져 있었는데, 리두 랭킹 10위권에 든 적도 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Русскийru
Я раньше обожала танцевальные автоматы. Даже была в десятке лучших игроков в Риду!
Я раньше обожала танцевальные автоматы. Даже была в десятке лучших игроков в Риду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
ไทยth
ตอนนั้นฉันหลงใหลในเกมเต้นมากๆ แถมยังเคยติดอันดับ Top 10 ของ Ridu ด้วยนะ
ตอนนั้นฉันหลงใหลในเกมเต้นมากๆ แถมยังเคยติดอันดับ Top 10 ของ Ridu ด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
Tiếng Việtvi
Lúc đó tôi mê chơi thảm nhảy lắm, còn lọt vào top 10 của Ridu nữa.
Lúc đó tôi mê chơi thảm nhảy lắm, còn lọt vào top 10 của Ridu nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042
繁體中文zh-TW
我那個時候痴迷跳舞毯,還衝進過麗都前十的榜單呢。
我那個時候痴迷跳舞毯,還衝進過麗都前十的榜單呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030042