Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71050053

Primary text

Português

13 Translations
Espero que não tenha mais nenhuma "surpresa" desta vez.
Espero que não tenha mais nenhuma "surpresa" desta vez.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Espero que não tenha mais nenhuma "surpresa" desta vez.
Espero que não tenha mais nenhuma "surpresa" desta vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Englishen
Let's hope there won't be any more "surprises" this time.
Let's hope there won't be any more "surprises" this time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
简体中文zh-CN
…这次不能再有什么「惊喜」了吧?
…这次不能再有什么「惊喜」了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Deutschde
Hoffentlich gibt es diesmal keine weiteren „Überraschungen“.
Hoffentlich gibt es diesmal keine weiteren „Überraschungen“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Españoles
No puede haber más sorpresas, ¿cierto?
No puede haber más sorpresas, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Françaisfr
J'espère qu'il n'y aura pas d'autres « surprises » cette fois-ci.
J'espère qu'il n'y aura pas d'autres « surprises » cette fois-ci.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Bahasa Indonesiaid
Semoga enggak ada "kejutan" lain lagi kali ini.
Semoga enggak ada "kejutan" lain lagi kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
日本語ja
…今度は「サプライズ」がないといいけれど
…今度は「サプライズ」がないといいけれど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
한국어ko
…또 무슨 「서프라이즈」는 없겠지?
…또 무슨 「서프라이즈」는 없겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Русскийru
Только теперь можно без сюрпризов, ладно?
Только теперь можно без сюрпризов, ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
ไทยth
...คราวนี้จะไม่มี "เซอร์ไพรส์" อีกแล้วใช่มั้ย?
...คราวนี้จะไม่มี "เซอร์ไพรส์" อีกแล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
Tiếng Việtvi
...Lần này sẽ không có bất ngờ gì nữa chứ?
...Lần này sẽ không có bất ngờ gì nữa chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053
繁體中文zh-TW
……這次不能再有什麼「驚喜」了吧?
……這次不能再有什麼「驚喜」了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050053