Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71035053

Primary text

Português

13 Translations
Continue desviando. A armadilha vai parar de funcionar dentro de 15 segundos.
Continue desviando. A armadilha vai parar de funcionar dentro de 15 segundos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Continue desviando. A armadilha vai parar de funcionar dentro de 15 segundos.
Continue desviando. A armadilha vai parar de funcionar dentro de 15 segundos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Englishen
Please keep dodging. The trap will cease operating in 15 seconds.
Please keep dodging. The trap will cease operating in 15 seconds.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
简体中文zh-CN
请尽量保持躲避动作,陷阱将于15秒后停止运作
请尽量保持躲避动作,陷阱将于15秒后停止运作
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Deutschde
Versuche, so schnell wie möglich auszuweichen. Die Falle wird in 15 Sekunden aufhören zu funktionieren.
Versuche, so schnell wie möglich auszuweichen. Die Falle wird in 15 Sekunden aufhören zu funktionieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Españoles
Continúe con las maniobras evasivas. Faltan 15 s para detener el funcionamiento de la trampa.
Continúe con las maniobras evasivas. Faltan 15 s para detener el funcionamiento de la trampa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Françaisfr
Continuez à esquiver. Le piège cessera d'opérer dans 15 secondes.
Continuez à esquiver. Le piège cessera d'opérer dans 15 secondes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Bahasa Indonesiaid
Usahakan untuk tetap bersembunyi. Perangkap akan berhenti berfungsi setelah 15 detik.
Usahakan untuk tetap bersembunyi. Perangkap akan berhenti berfungsi setelah 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
日本語ja
トラップは15秒後に停止します
回避を続行してください
トラップは15秒後に停止します
回避を続行してください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
한국어ko
회피 동작을 최대한 유지하세요. 함정이 15초 후 작동을 중단합니다
회피 동작을 최대한 유지하세요. 함정이 15초 후 작동을 중단합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Русскийru
Постарайтесь уклониться как можно скорее. Ловушка перестанет действовать через 15 секунд.
Постарайтесь уклониться как можно скорее. Ловушка перестанет действовать через 15 секунд.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
ไทยth
พยายามหลบหลีกให้มากที่สุด กับดักจะหยุดทำงานหลังจาก 15 วิ
พยายามหลบหลีกให้มากที่สุด กับดักจะหยุดทำงานหลังจาก 15 วิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
Tiếng Việtvi
Hãy duy trì né tránh, cạm bẫy sẽ ngừng sau 15s
Hãy duy trì né tránh, cạm bẫy sẽ ngừng sau 15s
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053
繁體中文zh-TW
請盡量保持躲避動作,陷阱將於15秒後停止運作
請盡量保持躲避動作,陷阱將於15秒後停止運作
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035053