Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045187

Primary text

Português

13 Translations
Já que estamos aqui, vamos dar uma olhada ao redor, talvez haja algo interessante.
Já que estamos aqui, vamos dar uma olhada ao redor, talvez haja algo interessante.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Já que estamos aqui, vamos dar uma olhada ao redor, talvez haja algo interessante.
Já que estamos aqui, vamos dar uma olhada ao redor, talvez haja algo interessante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Englishen
Since we're already here, we might stumble across some goodies.
Since we're already here, we might stumble across some goodies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
简体中文zh-CN
来都来了,说不定周围有什么好东西呢
来都来了,说不定周围有什么好东西呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Deutschde
Da wir schon mal hier sind, könnten wir vielleicht auf tolle Sachen stoßen.
Da wir schon mal hier sind, könnten wir vielleicht auf tolle Sachen stoßen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Españoles
Bueno, ya que estamos aquí, tal vez encontremos algo que merezca la pena.
Bueno, ya que estamos aquí, tal vez encontremos algo que merezca la pena.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Françaisfr
Tant qu'à être là, on pourrait tomber sur des trucs sympas.
Tant qu'à être là, on pourrait tomber sur des trucs sympas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Bahasa Indonesiaid
Kita kan sudah datang ke sini, mungkin saja kita bisa ketemu barang bagus di sekitar.
Kita kan sudah datang ke sini, mungkin saja kita bisa ketemu barang bagus di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
日本語ja
せっかくだし見てこうよ、
「とっておき」があるかも!
せっかくだし見てこうよ、
「とっておき」があるかも!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
한국어ko
이미 여기까지 왔는걸. 그리고 주변에 뭔가 좋은 게 있을지도 모르지!
이미 여기까지 왔는걸. 그리고 주변에 뭔가 좋은 게 있을지도 모르지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Русскийru
Ну, раз уж мы здесь, давайте поищем — вдруг тут есть что-нибудь интересненькое?
Ну, раз уж мы здесь, давайте поищем — вдруг тут есть что-нибудь интересненькое?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
ไทยth
ไหนๆ ก็มาแล้ว ไม่แน่อาจจะมีของดีอยู่แถวนี้ก็ได้
ไหนๆ ก็มาแล้ว ไม่แน่อาจจะมีของดีอยู่แถวนี้ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
Tiếng Việtvi
Cũng đến rồi, không chừng quanh đây có đồ tốt!
Cũng đến rồi, không chừng quanh đây có đồ tốt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187
繁體中文zh-TW
來都來了,說不定周圍有什麼好東西呢
來都來了,說不定周圍有什麼好東西呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045187