Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045173

Primary text

Português

13 Translations
Ah... Mas eu queria que vocês vissem a nova cor das chamas!
Ah... Mas eu queria que vocês vissem a nova cor das chamas!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah... Mas eu queria que vocês vissem a nova cor das chamas!
Ah... Mas eu queria que vocês vissem a nova cor das chamas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Englishen
Aww... But I wanted you to check out the color of this flame!
Aww... But I wanted you to check out the color of this flame!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
简体中文zh-CN
诶…可我还想给你们看新的火苗颜色呢!
诶…可我还想给你们看新的火苗颜色呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Deutschde
Och ... Aber ich wollte, dass du die Farbe der Flamme siehst!
Och ... Aber ich wollte, dass du die Farbe der Flamme siehst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Españoles
Ay... ¡Yo solo quería que vieran este nuevo color de llamas!
Ay... ¡Yo solo quería que vieran este nuevo color de llamas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Françaisfr
Aaah... Mais je voulais que tu observes la couleur de cette flamme !
Aaah... Mais je voulais que tu observes la couleur de cette flamme !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Bahasa Indonesiaid
Ahh... Tapi aku ingin tunjukkin warna apinya ke kalian!
Ahh... Tapi aku ingin tunjukkin warna apinya ke kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
日本語ja
えー?でもせっかくだし、
新色の炎を見てほしいなって!
えー?でもせっかくだし、
新色の炎を見てほしいなって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
한국어ko
어… 하지만… 새로운 불꽃의 색깔을 보여주고 싶은걸!
어… 하지만… 새로운 불꽃의 색깔을 보여주고 싶은걸!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Русскийru
Эй... Но я хотела показать вам новый цвет пламени!
Эй... Но я хотела показать вам новый цвет пламени!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
ไทยth
เอ๋... แต่ฉันยังอยากให้พวกเธอเห็นสีเปลวไฟแบบใหม่นะ!
เอ๋... แต่ฉันยังอยากให้พวกเธอเห็นสีเปลวไฟแบบใหม่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
Tiếng Việtvi
Hả... Nhưng tôi còn muốn cho mọi người thấy màu lửa mới!
Hả... Nhưng tôi còn muốn cho mọi người thấy màu lửa mới!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173
繁體中文zh-TW
欸…可是我還想給你們看新的火苗顏色呢!
欸…可是我還想給你們看新的火苗顏色呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045173