Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045100

Primary text

Português

13 Translations
Vamos cuidar dos Etéreos e depois vamos para o lago de fogo!
Vamos cuidar dos Etéreos e depois vamos para o lago de fogo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos cuidar dos Etéreos e depois vamos para o lago de fogo!
Vamos cuidar dos Etéreos e depois vamos para o lago de fogo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Englishen
Let's take care of the Ethereals and then head over to Cinder Lake!
Let's take care of the Ethereals and then head over to Cinder Lake!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
简体中文zh-CN
先解决以骸,然后赶去火湖要紧!
先解决以骸,然后赶去火湖要紧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Deutschde
Kümmern wir uns um die Äthereale und gehen dann zum Cinder-See!
Kümmern wir uns um die Äthereale und gehen dann zum Cinder-See!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Españoles
¡Primero encarguémonos de los seres etéreos y luego iremos corriendo al Lago Fluorocandente!
¡Primero encarguémonos de los seres etéreos y luego iremos corriendo al Lago Fluorocandente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Françaisfr
On s'occupe des Éthéréens, on ira au Lac des braises ensuite.
On s'occupe des Éthéréens, on ira au Lac des braises ensuite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita bereskan Ethereal, lalu kembali ke Cinder Lake!
Ayo kita bereskan Ethereal, lalu kembali ke Cinder Lake!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
日本語ja
まずはエーテリアスを片付けよ。
火の湖に急ぐのはそれから!
まずはエーテリアスを片付けよ。
火の湖に急ぐのはそれから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
한국어ko
일단 에테리얼부터 처리하고 빨리 신더 호수로 가야 해요!
일단 에테리얼부터 처리하고 빨리 신더 호수로 가야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Русскийru
Сначала избавимся от эфириалов, а потом поспешим к Пеклу!
Сначала избавимся от эфириалов, а потом поспешим к Пеклу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
ไทยth
จัดการ Ethereal ก่อนเถอะ ต้องรีบไปที่ทะเลสาบ Cinder นะ!
จัดการ Ethereal ก่อนเถอะ ต้องรีบไปที่ทะเลสาบ Cinder นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
Tiếng Việtvi
Giải quyết Ethereal, rồi đến Hồ Cinder quan trọng hơn!
Giải quyết Ethereal, rồi đến Hồ Cinder quan trọng hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100
繁體中文zh-TW
先解決以骸,然後趕去火湖要緊!
先解決以骸,然後趕去火湖要緊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045100