Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009688

Primary text

Português

13 Translations
Vamos, a gente passa por aquela fissura!
Vamos, a gente passa por aquela fissura!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos, a gente passa por aquela fissura!
Vamos, a gente passa por aquela fissura!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Englishen
Come on, let's go through that fissure!
Come on, let's go through that fissure!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
简体中文zh-CN
走吧,用裂隙过去!
走吧,用裂隙过去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Deutschde
Kommt schon, gehen wir durch den Riss!
Kommt schon, gehen wir durch den Riss!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Españoles
¡Vamos, atravesemos la fisura!
¡Vamos, atravesemos la fisura!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Françaisfr
Bon, traversons cette faille !
Bon, traversons cette faille !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Bahasa Indonesiaid
Ayo, kita ke sana lewat celah!
Ayo, kita ke sana lewat celah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
日本語ja
おし、裂け目を通ってこうぜ!
おし、裂け目を通ってこうぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
한국어ko
균열을 통해서 가자!
균열을 통해서 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Русскийru
Пройдём через разлом!
Пройдём через разлом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
ไทยth
ไปกันเถอะ ใช้รอยแยกข้ามไปเลย!
ไปกันเถอะ ใช้รอยแยกข้ามไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
Tiếng Việtvi
Đi thôi, dùng khe nứt qua đó!
Đi thôi, dùng khe nứt qua đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688
繁體中文zh-TW
走吧,走裂隙過去!
走吧,走裂隙過去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009688