Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009636

Primary text

Português

13 Translations
Também estou sentindo isso... minha visão está ficando meio turva.
Também estou sentindo isso... minha visão está ficando meio turva.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Também estou sentindo isso... minha visão está ficando meio turva.
Também estou sentindo isso... minha visão está ficando meio turva.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Englishen
I feel it too... everything's starting to blur in my view.
I feel it too... everything's starting to blur in my view.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
简体中文zh-CN
其实,我觉得视线也越来越模糊了
其实,我觉得视线也越来越模糊了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Deutschde
Ich spüre es auch ... Alles in meiner Sicht wird verschwommener.
Ich spüre es auch ... Alles in meiner Sicht wird verschwommener.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Españoles
De hecho, siento que veo cada vez más borroso.
De hecho, siento que veo cada vez más borroso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Françaisfr
Moi aussi... J'ai la vue qui commence à se brouiller.
Moi aussi... J'ai la vue qui commence à se brouiller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Bahasa Indonesiaid
Aku juga berasa... penglihatanku semuanya jadi buram.
Aku juga berasa... penglihatanku semuanya jadi buram.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
日本語ja
俺も、さっきからどんどん
視界が悪くなってんだ…
俺も、さっきからどんどん
視界が悪くなってんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
한국어ko
시야도 점점 흐릿해지는 것 같아
시야도 점점 흐릿해지는 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Русскийru
Мне тоже... Аж в глазах всё плывёт.
Мне тоже... Аж в глазах всё плывёт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
ไทยth
อันที่จริง ฉันเองก็เริ่มรู้สึกตาพร่าแล้วเหมือนกัน
อันที่จริง ฉันเองก็เริ่มรู้สึกตาพร่าแล้วเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
Tiếng Việtvi
Thật ra, tôi thấy tầm nhìn cũng càng lúc càng mờ rồi
Thật ra, tôi thấy tầm nhìn cũng càng lúc càng mờ rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636
繁體中文zh-TW
其實,我覺得視線也越來越模糊了
其實,我覺得視線也越來越模糊了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009636