Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009158

Primary text

Português

13 Translations
Espera a gente, Nekomata... Não faça nada imprudente...
Espera a gente, Nekomata... Não faça nada imprudente...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Espera a gente, Nekomata... Não faça nada imprudente...
Espera a gente, Nekomata... Não faça nada imprudente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Englishen
Wait for us, Nekomata... Don't do anything reckless...
Wait for us, Nekomata... Don't do anything reckless...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
简体中文zh-CN
猫又,等着我们…你可千万别乱来啊
猫又,等着我们…你可千万别乱来啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Deutschde
Warte auf uns, Nekomata ... Tu nichts Unüberlegtes ...
Warte auf uns, Nekomata ... Tu nichts Unüberlegtes ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Españoles
¡Espéranos, Nekomata! ¡No te precipites!
¡Espéranos, Nekomata! ¡No te precipites!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Françaisfr
Attends-nous, Nekomata... Ne fais rien d'imprudent...
Attends-nous, Nekomata... Ne fais rien d'imprudent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Bahasa Indonesiaid
Tungguin kami ya, Nekomata... Jangan gegabah...
Tungguin kami ya, Nekomata... Jangan gegabah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
日本語ja
待ってなさい猫又…
バカなことしたらゼッタイ許さないわよ
待ってなさい猫又…
バカなことしたらゼッタイ許さないわよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
한국어ko
네코마타, 조금만 기다려… 무모한 짓은 하지 말아야할텐데
네코마타, 조금만 기다려… 무모한 짓은 하지 말아야할텐데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Русскийru
Нэкомата, подожди нас... Пожалуйста, давай без глупостей...
Нэкомата, подожди нас... Пожалуйста, давай без глупостей...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
ไทยth
Nekomata รอพวกเราก่อนนะ... อย่าทำอะไรโง่ๆ เชียว
Nekomata รอพวกเราก่อนนะ... อย่าทำอะไรโง่ๆ เชียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
Tiếng Việtvi
Nekomata, chờ chúng tôi... đừng có làm liều đó
Nekomata, chờ chúng tôi... đừng có làm liều đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158
繁體中文zh-TW
貓又,等著我們……你可千萬別亂來啊
貓又,等著我們……你可千萬別亂來啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009158