Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_260000017

Primary text

Português

13 Translations
Pressione ou segure os botões +/- para ajustar o intervalo do brilho do disco até sincronizá-lo com a música
Pressione ou segure os botões +/- para ajustar o intervalo do brilho do disco até sincronizá-lo com a música

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Pressione ou segure os botões +/- para ajustar o intervalo do brilho do disco até sincronizá-lo com a música
Pressione ou segure os botões +/- para ajustar o intervalo do brilho do disco até sincronizá-lo com a música
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Englishen
Press or hold the +/- buttons to adjust the disc flash timing until it syncs with the music
Press or hold the +/- buttons to adjust the disc flash timing until it syncs with the music
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
简体中文zh-CN
点击或长按+-按钮以调整碟片闪烁的时机,直到与音乐同步
点击或长按+-按钮以调整碟片闪烁的时机,直到与音乐同步
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Deutschde
Drücke oder halte die Tasten +/– gedrückt, um den Zeitpunkt des Leuchtens der Schallplatte anzupassen, bis es mit der Musik synchron ist.
Drücke oder halte die Tasten +/– gedrückt, um den Zeitpunkt des Leuchtens der Schallplatte anzupassen, bis es mit der Musik synchron ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Españoles
Pulsa o mantén pulsado los botones + y - para ajustar el tiempo de parpadeo del disco hasta que se sincronice con la música
Pulsa o mantén pulsado los botones + y - para ajustar el tiempo de parpadeo del disco hasta que se sincronice con la música
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Françaisfr
Appuyez ou maintenez enfoncés les boutons +/- pour ajuster le timing du clignotement des disques jusqu'à ce qu'il soit synchronisé avec la musique.
Appuyez ou maintenez enfoncés les boutons +/- pour ajuster le timing du clignotement des disques jusqu'à ce qu'il soit synchronisé avec la musique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Bahasa Indonesiaid
Tekan atau tahan tombol + dan - untuk mengatur waktu kedipan piringan hingga sinkron dengan musik.
Tekan atau tahan tombol + dan - untuk mengatur waktu kedipan piringan hingga sinkron dengan musik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
日本語ja
+-ボタンをタップまたは長押しして、レコードの光るタイミングが音楽に合うように調整してください!
+-ボタンをタップまたは長押しして、レコードの光るタイミングが音楽に合うように調整してください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
한국어ko
+/- 버튼을 누르거나 홀드하여 레코드판이 반짝이는 타이밍을 음악에 동기화시키세요
+/- 버튼을 누르거나 홀드하여 레코드판이 반짝이는 타이밍을 음악에 동기화시키세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Русскийru
Нажимайте или зажимайте +-, чтобы отрегулировать скорость мерцания пластинок, пока она не синхронизируется с музыкой.
Нажимайте или зажимайте +-, чтобы отрегулировать скорость мерцания пластинок, пока она не синхронизируется с музыкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
ไทยth
กดหรือกดค้างปุ่ม +- เพื่อปรับจังหวะการกะพริบของแผ่นเสียง ให้ตรงกับจังหวะเพลง
กดหรือกดค้างปุ่ม +- เพื่อปรับจังหวะการกะพริบของแผ่นเสียง ให้ตรงกับจังหวะเพลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
Tiếng Việtvi
Nhấn hoặc nhấn giữ nút +- để điều chỉnh thời điểm đĩa nhạc nhấp nháy cho đến khi đồng bộ với âm nhạc
Nhấn hoặc nhấn giữ nút +- để điều chỉnh thời điểm đĩa nhạc nhấp nháy cho đến khi đồng bộ với âm nhạc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017
繁體中文zh-TW
點擊或長按+-按鈕以調整唱片閃爍的時機,直到與音樂同步
點擊或長按+-按鈕以調整唱片閃爍的時機,直到與音樂同步
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_260000017