Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_250000805

Primary text

Português

13 Translations
Essa aí? Belle... você tá perdendo o jeito como gerente.
Essa aí? Belle... você tá perdendo o jeito como gerente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Essa aí? Belle... você tá perdendo o jeito como gerente.
Essa aí? Belle... você tá perdendo o jeito como gerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Englishen
This one? Belle... You're losing the level of a manager
This one? Belle... You're losing the level of a manager
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
简体中文zh-CN
这一盘吗?铃…你当店长的水平下降了哦
这一盘吗?铃…你当店长的水平下降了哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Deutschde
Das hier? Belle ... Deine Fähigkeiten als Chefin haben nachgelassen.
Das hier? Belle ... Deine Fähigkeiten als Chefin haben nachgelassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Españoles
¿Esa cinta? Belle, veo que estás bajando tu nivel como dependienta...
¿Esa cinta? Belle, veo que estás bajando tu nivel como dependienta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Françaisfr
Cette cassette ? Belle... Tu as perdu la main, tu es la patronne quand même.
Cette cassette ? Belle... Tu as perdu la main, tu es la patronne quand même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Bahasa Indonesiaid
Yang ini? Belle... kemampuanmu sebagai Manajer toko video sepertinya sudah menurun
Yang ini? Belle... kemampuanmu sebagai Manajer toko video sepertinya sudah menurun
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
日本語ja
これか?…店長としての勘が
鈍っていないかい?
これか?…店長としての勘が
鈍っていないかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
한국어ko
이거? 벨… 점장으로서의 능력이 좀 떨어진 것 같은데
이거? 벨… 점장으로서의 능력이 좀 떨어진 것 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Русскийru
Ты предлагаешь это? Белль... И ты ещё называешь себя директором?
Ты предлагаешь это? Белль... И ты ещё называешь себя директором?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
ไทยth
อันนี้เหรอ? Belle... ฝีมือในการเป็นผู้จัดการของเธอแย่ลงนะ
อันนี้เหรอ? Belle... ฝีมือในการเป็นผู้จัดการของเธอแย่ลงนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
Tiếng Việtvi
Cuốn này sao? Belle... trình độ làm chủ tiệm của em sa sút rồi đó
Cuốn này sao? Belle... trình độ làm chủ tiệm của em sa sút rồi đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805
繁體中文zh-TW
這一部嗎?鈴……你當店長的能力下降了喔
這一部嗎?鈴……你當店長的能力下降了喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000805