Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205012041

Primary text

Português

13 Translations
Rompa o selo para obter as memórias de espadachim contidas na espada.
Rompa o selo para obter as memórias de espadachim contidas na espada.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Rompa o selo para obter as memórias de espadachim contidas na espada.
Rompa o selo para obter as memórias de espadachim contidas na espada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Englishen
Break the seal to obtain the sword master's memories contained within.
Break the seal to obtain the sword master's memories contained within.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
简体中文zh-CN
破除封印,即可获得其中所蕴含的剑士追忆
破除封印,即可获得其中所蕴含的剑士追忆
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Deutschde
Brich das Siegel, um die darin enthaltene Erinnerung des entsprechenden Schwertkämpfers zu erhalten.
Brich das Siegel, um die darin enthaltene Erinnerung des entsprechenden Schwertkämpfers zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Españoles
Rompe el sello para obtener los recuerdos de los espadachines que contienen.
Rompe el sello para obtener los recuerdos de los espadachines que contienen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Françaisfr
Brise le sceau pour obtenir les souvenirs du maître épéiste qu'il contient.
Brise le sceau pour obtenir les souvenirs du maître épéiste qu'il contient.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Bahasa Indonesiaid
Hancurkan segelnya untuk mendapatkan kenangan pendekar yang tersimpan di dalamnya.
Hancurkan segelnya untuk mendapatkan kenangan pendekar yang tersimpan di dalamnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
日本語ja
封印を破れば、秘められた「剣の追憶」を獲得できるわ
封印を破れば、秘められた「剣の追憶」を獲得できるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
한국어ko
봉인을 해제하면 안에 담긴 검사의 추억을 획득할 수 있어
봉인을 해제하면 안에 담긴 검사의 추억을 획득할 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Русскийru
Сломайте печать, чтобы получить воспоминания мечника.
Сломайте печать, чтобы получить воспоминания мечника.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
ไทยth
ทำลายตราผนึก เพื่อรับความทรงจำของนักดาบที่ซ่อนอยู่ภายใน
ทำลายตราผนึก เพื่อรับความทรงจำของนักดาบที่ซ่อนอยู่ภายใน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
Tiếng Việtvi
Phá bỏ phong ấn sẽ nhận được hồi ức kiếm sĩ ẩn chứa trong đó
Phá bỏ phong ấn sẽ nhận được hồi ức kiếm sĩ ẩn chứa trong đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041
繁體中文zh-TW
破除封印,即可獲得其中所蘊含的劍士追憶
破除封印,即可獲得其中所蘊含的劍士追憶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205012041