Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011026

Primary text

Português

13 Translations
{LAYOUT_FALLBACK#Antes do duelo, mova o Bangboo da área de preparação para o campo de batalha.}{LAYOUT_CONTROLLER#Antes do duelo, selecione o Bangboo na área de preparação e pressione <Action:UISubmit> para colocar o Bangboo no campo de batalha.}
{LAYOUT_FALLBACK#Antes do duelo, mova o Bangboo da área de preparação para o campo de batalha.}{LAYOUT_CONTROLLER#Antes do duelo, selecione o Bangboo na área de preparação e pressione <Action:UISubmit> para colocar o Bangboo no campo de batalha.}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
{LAYOUT_FALLBACK#Antes do duelo, mova o Bangboo da área de preparação para o campo de batalha.}{LAYOUT_CONTROLLER#Antes do duelo, selecione o Bangboo na área de preparação e pressione <Action:UISubmit> para colocar o Bangboo no campo de batalha.}
{LAYOUT_FALLBACK#Antes do duelo, mova o Bangboo da área de preparação para o campo de batalha.}{LAYOUT_CONTROLLER#Antes do duelo, selecione o Bangboo na área de preparação e pressione <Action:UISubmit> para colocar o Bangboo no campo de batalha.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Englishen
{LAYOUT_FALLBACK#Before the battle starts, drag Bangboo in the Standby Zone onto the battlefield.}{LAYOUT_CONTROLLER#Before the battle starts, select Bangboo in the Standby Zone and press <Action:UISubmit> to place it on the battlefield.}
{LAYOUT_FALLBACK#Before the battle starts, drag Bangboo in the Standby Zone onto the battlefield.}{LAYOUT_CONTROLLER#Before the battle starts, select Bangboo in the Standby Zone and press <Action:UISubmit> to place it on the battlefield.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
简体中文zh-CN
{LAYOUT_FALLBACK#对战前,先将备战区邦布拖拽到战场中吧}{LAYOUT_CONTROLLER#对战前,选中备战区邦布并点按<Action:UISubmit>,可将邦布布置到战场。}
{LAYOUT_FALLBACK#对战前,先将备战区邦布拖拽到战场中吧}{LAYOUT_CONTROLLER#对战前,选中备战区邦布并点按<Action:UISubmit>,可将邦布布置到战场。}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Deutschde
{LAYOUT_FALLBACK#Ziehe vor dem Kampf Bangboos in der Vorbereitungszone auf das Kampffeld.}{LAYOUT_CONTROLLER#Wähle vor dem Kampf Bangboos in der Vorbereitungszone und drücke <Action:UISubmit>, um sie auf dem Kampffeld zu platzieren.}
{LAYOUT_FALLBACK#Ziehe vor dem Kampf Bangboos in der Vorbereitungszone auf das Kampffeld.}{LAYOUT_CONTROLLER#Wähle vor dem Kampf Bangboos in der Vorbereitungszone und drücke <Action:UISubmit>, um sie auf dem Kampffeld zu platzieren.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Españoles
{LAYOUT_FALLBACK#Antes del combate, arrastra un bangbú desde el área de preparación al campo de batalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Antes del combate, selecciona un bangbú del área de preparación y pulsa <Action:UISubmit> para colocarlo en el campo de batalla.}
{LAYOUT_FALLBACK#Antes del combate, arrastra un bangbú desde el área de preparación al campo de batalla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Antes del combate, selecciona un bangbú del área de preparación y pulsa <Action:UISubmit> para colocarlo en el campo de batalla.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Françaisfr
{LAYOUT_FALLBACK#Avant de commencer le combat, faites glisser un Bangbou de la zone d'attente vers le champ de bataille.}{LAYOUT_CONTROLLER#Avant de commencer le combat, sélectionnez un Bangbou de la zone d'attente et appuyez sur <Action:UISubmit> pour le placer sur le champ de bataille.}
{LAYOUT_FALLBACK#Avant de commencer le combat, faites glisser un Bangbou de la zone d'attente vers le champ de bataille.}{LAYOUT_CONTROLLER#Avant de commencer le combat, sélectionnez un Bangbou de la zone d'attente et appuyez sur <Action:UISubmit> pour le placer sur le champ de bataille.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_FALLBACK#Sebelum pertarungan dimulai, tarik Bangboo dari Area Persiapan ke medan pertempuran.}{LAYOUT_CONTROLLER#Sebelum pertarungan dimulai, pilih Bangboo di Area Persiapan dan tekan <Action:UISubmit> untuk menempatkannya di medan pertempuran.}
{LAYOUT_FALLBACK#Sebelum pertarungan dimulai, tarik Bangboo dari Area Persiapan ke medan pertempuran.}{LAYOUT_CONTROLLER#Sebelum pertarungan dimulai, pilih Bangboo di Area Persiapan dan tekan <Action:UISubmit> untuk menempatkannya di medan pertempuran.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
日本語ja
{LAYOUT_FALLBACK#対戦前に、待機エリアのボンプをフィールドに移動させよう!}{LAYOUT_CONTROLLER#対戦前に、待機エリアのボンプを選択して<Action:UISubmit>を押せば、フィールドに配置できる}
{LAYOUT_FALLBACK#対戦前に、待機エリアのボンプをフィールドに移動させよう!}{LAYOUT_CONTROLLER#対戦前に、待機エリアのボンプを選択して<Action:UISubmit>を押せば、フィールドに配置できる}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
한국어ko
{LAYOUT_FALLBACK#전투 전에 대기 구역의 「Bangboo」를 전장으로 드래그하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#전투 전에 대기 구역의 「Bangboo」를 선택하고 <Action:UISubmit>을 누르면 「Bangboo」를 전장에 배치할 수 있습니다}
{LAYOUT_FALLBACK#전투 전에 대기 구역의 「Bangboo」를 전장으로 드래그하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#전투 전에 대기 구역의 「Bangboo」를 선택하고 <Action:UISubmit>을 누르면 「Bangboo」를 전장에 배치할 수 있습니다}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Русскийru
{LAYOUT_FALLBACK#Перед началом боя перетащите банбу из зоны подготовки на поле боя}{LAYOUT_CONTROLLER#Перед началом боя выберите банбу в зоне подготовки и нажмите <Action:UISubmit>, чтобы разместить его на поле боя}
{LAYOUT_FALLBACK#Перед началом боя перетащите банбу из зоны подготовки на поле боя}{LAYOUT_CONTROLLER#Перед началом боя выберите банбу в зоне подготовки и нажмите <Action:UISubmit>, чтобы разместить его на поле боя}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
ไทยth
{LAYOUT_FALLBACK#ก่อนเริ่มการต่อสู้ ลาก Bangboo จากที่นั่งสำรองไปยังสนามรบ}{LAYOUT_CONTROLLER#ก่อนเริ่มการต่อสู้ เลือก Bangboo จากที่นั่งสำรอง จากนั้นกด <Action:UISubmit> เพื่อวาง Bangboo ลงในสนามรบ}
{LAYOUT_FALLBACK#ก่อนเริ่มการต่อสู้ ลาก Bangboo จากที่นั่งสำรองไปยังสนามรบ}{LAYOUT_CONTROLLER#ก่อนเริ่มการต่อสู้ เลือก Bangboo จากที่นั่งสำรอง จากนั้นกด <Action:UISubmit> เพื่อวาง Bangboo ลงในสนามรบ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_FALLBACK#Trước khi đối chiến, hãy kéo Bangboo từ Khu Chuẩn Bị vào chiến trường}{LAYOUT_CONTROLLER#Trước khi đối chiến, chọn Bangboo trong Khu Chuẩn Bị và nhấn <Action:UISubmit> để bố trí Bangboo vào chiến trường.}
{LAYOUT_FALLBACK#Trước khi đối chiến, hãy kéo Bangboo từ Khu Chuẩn Bị vào chiến trường}{LAYOUT_CONTROLLER#Trước khi đối chiến, chọn Bangboo trong Khu Chuẩn Bị và nhấn <Action:UISubmit> để bố trí Bangboo vào chiến trường.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_FALLBACK#對戰前,先將備戰區邦布拖拽到戰場中吧}{LAYOUT_CONTROLLER#對戰前,選中備戰區邦布並點按<Action:UISubmit>,可將邦布布置到戰場。}
{LAYOUT_FALLBACK#對戰前,先將備戰區邦布拖拽到戰場中吧}{LAYOUT_CONTROLLER#對戰前,選中備戰區邦布並點按<Action:UISubmit>,可將邦布布置到戰場。}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011026