Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011018

Primary text

Português

13 Translations
Ao atingir a classificação Parceiros de Pipoca, você poderá coletar Notas de Cinema!
Ao atingir a classificação <color=#FFAF2C>Parceiros de Pipoca</color>, você poderá coletar <color=#FFAF2C>Notas de Cinema</color>!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ao atingir a classificação Parceiros de Pipoca, você poderá coletar Notas de Cinema!
Ao atingir a classificação <color=#FFAF2C>Parceiros de Pipoca</color>, você poderá coletar <color=#FFAF2C>Notas de Cinema</color>!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Englishen
After reaching Popcorn Partners, you can collect Movie Notes~
After reaching <color=#FFAF2C>Popcorn Partners</color>, you can collect <color=#FFAF2C>Movie Notes</color>~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
简体中文zh-CN
评级达到「暗场拍档」后,就可以收集观影札记~
评级达到<color=#FFAF2C>「暗场拍档」</color>后,就可以收集<color=#FFAF2C>观影札记</color>~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Deutschde
Sobald du die Bewertung „Popcorn-Partner“ erreichst, kannst du Filmnotizen sammeln.
Sobald du die Bewertung <color=#FFAF2C>„Popcorn-Partner“</color> erreichst, kannst du <color=#FFAF2C>Filmnotizen</color> sammeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Españoles
Cuando una reseña alcance «Acompañantes cinéfilos», podrás conseguir más «Notas de cine».
Cuando una reseña alcance <color=#FFAF2C>«Acompañantes cinéfilos»</color>, podrás conseguir más <color=#FFAF2C>«Notas de cine»</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Françaisfr
Après avoir atteint le niveau Partageurs de popcorn, vous pourrez rassembler des Notes de film !
Après avoir atteint le niveau <color=#FFAF2C>Partageurs de popcorn</color>, vous pourrez rassembler des <color=#FFAF2C>Notes de film</color> !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Bahasa Indonesiaid
Setelah mencapai "Rekan Popcorn", kamu dapat mengumpulkan Catatan Film~
Setelah mencapai <color=#FFAF2C>"Rekan Popcorn"</color>, kamu dapat mengumpulkan <color=#FFAF2C>Catatan Film</color>~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
日本語ja
観賞評価が「映画のマブダチ」に達すると、
映画記録ノートを集められますよ!
観賞評価が<color=#FFAF2C>「映画のマブダチ」</color>に達すると、
<color=#FFAF2C>映画記録ノート</color>を集められますよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
한국어ko
평가가 「청각적 몰입」에 도달하면 관람 일지를 수집할 수 있어요~
평가가 <color=#FFAF2C>「청각적 몰입」</color>에 도달하면 <color=#FFAF2C>관람 일지</color>를 수집할 수 있어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Русскийru
После достижения ранга «Кинозал на двоих» вы сможете собирать Заметки о просмотренном!
После достижения ранга <color=#FFAF2C>«Кинозал на двоих»</color> вы сможете собирать <color=#FFAF2C>Заметки о просмотренном</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
ไทยth
เมื่อถึงระดับ "คู่หูใต้แสงสลัว" คุณก็จะสามารถรวบรวมบันทึกการดูหนังได้~
เมื่อถึงระดับ <color=#FFAF2C>"คู่หูใต้แสงสลัว"</color> คุณก็จะสามารถรวบรวม<color=#FFAF2C>บันทึกการดูหนัง</color>ได้~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
Tiếng Việtvi
Khi đạt đến cấp Am Hiểu Ngụ Ý, có thể thu thập Ghi Chú Xem Phim~
Khi đạt đến cấp <color=#FFAF2C>Am Hiểu Ngụ Ý</color>, có thể thu thập <color=#FFAF2C>Ghi Chú Xem Phim</color>~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018
繁體中文zh-TW
評級達到「暗場拍檔」後,就可以收集觀影札記~
評級達到<color=#FFAF2C>「暗場拍檔」</color>後,就可以收集<color=#FFAF2C>觀影札記</color>~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011018