Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011017

Primary text

Português

13 Translations
Após o seu relacionamento cinematográfico alcançar a classificação Parceiros de Pipoca, você desbloqueará as Notas de Cinema do filme.
Após o seu relacionamento cinematográfico alcançar a classificação Parceiros de Pipoca, você desbloqueará as <color=#FFAF2C>Notas de Cinema</color> do filme.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Após o seu relacionamento cinematográfico alcançar a classificação Parceiros de Pipoca, você desbloqueará as Notas de Cinema do filme.
Após o seu relacionamento cinematográfico alcançar a classificação Parceiros de Pipoca, você desbloqueará as <color=#FFAF2C>Notas de Cinema</color> do filme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Englishen
Once your movie relationship reaches Popcorn Partners, you'll unlock the Movie Notes for that film.
Once your movie relationship reaches Popcorn Partners, you'll unlock the <color=#FFAF2C>Movie Notes</color> for that film.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
简体中文zh-CN
观影关系达到「暗场拍档」后,就能获得对应电影的观影札记。
观影关系达到「暗场拍档」后,就能获得对应电影的<color=#FFAF2C>观影札记</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Deutschde
Sobald die Beziehung zum Filmschauen den Status „Popcorn-Partner“ erreicht, erhältst du die Filmnotizen des entsprechenden Films.
Sobald die Beziehung zum Filmschauen den Status „Popcorn-Partner“ erreicht, erhältst du die <color=#FFAF2C>Filmnotizen</color> des entsprechenden Films.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Españoles
Cuando una relación alcance «Acompañantes cinéfilos», podrás obtener las «Notas de cine» de las películas correspondientes.
Cuando una relación alcance «Acompañantes cinéfilos», podrás obtener las <color=#FFAF2C>«Notas de cine» de las películas correspondientes</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Françaisfr
Une fois que votre relation de cinéphiles atteindra le niveau Partageurs de popcorn, vous débloquerez les Notes de film du long-métrage concerné.
Une fois que votre relation de cinéphiles atteindra le niveau Partageurs de popcorn, vous débloquerez les <color=#FFAF2C>Notes de film</color> du long-métrage concerné.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Bahasa Indonesiaid
Setelah hubungan menonton mencapai "Rekan Popcorn", kamu akan mendapatkan Catatan Film untuk film tersebut.
Setelah hubungan menonton mencapai "Rekan Popcorn", kamu akan mendapatkan <color=#FFAF2C>Catatan Film</color> untuk film tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
日本語ja
関係が「映画のマブダチ」に達すると、
その映画の映画記録ノートを入手できます。
関係が「映画のマブダチ」に達すると、
その映画の<color=#FFAF2C>映画記録ノート</color>を入手できます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
한국어ko
관람 친밀도가 「청각적 몰입」에 도달하면 해당 영화의 관람 일지를 얻을 수 있습니다
관람 친밀도가 「청각적 몰입」에 도달하면 해당 영화의 <color=#FFAF2C>관람 일지</color>를 얻을 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Русскийru
Достигнув рейтинга просмотра «Кинозал на двоих», вы получите Заметки о просмотренном для соответствующего фильма.
Достигнув рейтинга просмотра «Кинозал на двоих», вы получите <color=#FFAF2C>Заметки о просмотренном</color> для соответствующего фильма.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
ไทยth
เมื่อความสัมพันธ์ในการรับชมถึงระดับ "คู่หูใต้แสงสลัว" จะได้รับบันทึกการดูหนังของภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง
เมื่อความสัมพันธ์ในการรับชมถึงระดับ "คู่หูใต้แสงสลัว" จะได้รับ<color=#FFAF2C>บันทึกการดูหนัง</color>ของภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
Tiếng Việtvi
Khi quan hệ xem phim đạt đến Am Hiểu Ngụ Ý, sẽ nhận được Ghi Chú Xem Phim tương ứng
Khi quan hệ xem phim đạt đến Am Hiểu Ngụ Ý, sẽ nhận được <color=#FFAF2C>Ghi Chú Xem Phim</color> tương ứng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017
繁體中文zh-TW
觀影關係達到「暗場拍檔」後,就能獲得對應電影的觀影札記。
觀影關係達到「暗場拍檔」後,就能獲得對應電影的<color=#FFAF2C>觀影札記</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011017