Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2014210035

Primary text

Português

13 Translations
Vou pegar uma pipoca... Você também quer?
Vou pegar uma pipoca... Você também quer?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou pegar uma pipoca... Você também quer?
Vou pegar uma pipoca... Você também quer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Englishen
I'm gonna treat myself to some popcorn... would you like some too?
I'm gonna treat myself to some popcorn... would you like some too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
简体中文zh-CN
我要来份爆米花奢侈一下…你也来一份?
我要来份爆米花奢侈一下…你也来一份?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Deutschde
Ich gönn mir jetzt Popcorn ... willst du auch was?
Ich gönn mir jetzt Popcorn ... willst du auch was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Españoles
Puedo darme el lujo de unas palomitas. ¿Qué dices? ¿Tú también quieres?
Puedo darme el lujo de unas palomitas. ¿Qué dices? ¿Tú también quieres?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Françaisfr
Je vais me prendre du popcorn... tu en veux aussi ?
Je vais me prendre du popcorn... tu en veux aussi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Bahasa Indonesiaid
Aku mau pesan popcorn... Kamu mau juga?
Aku mau pesan popcorn... Kamu mau juga?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
日本語ja
ちょっと奮発してポップコーンを…お前さんもどうだ?
ちょっと奮発してポップコーンを…お前さんもどうだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
한국어ko
난 팝콘으로 사치 좀 부려볼까… 너도 살래?
난 팝콘으로 사치 좀 부려볼까… 너도 살래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Русскийru
Возьму-ка попкорн, побалую себя... Тебе купить?
Возьму-ка попкорн, побалую себя... Тебе купить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
ไทยth
ฉันจะสั่งป๊อปคอร์นมาสวาปามซักหน่อย... นาย/เธอจะสั่งด้วยมั้ย?
ฉันจะสั่งป๊อปคอร์นมาสวาปามซักหน่อย... {M#นาย}{F#เธอ}จะสั่งด้วยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
Tiếng Việtvi
Huynh muốn một phần bắp rang xa xỉ chút... sư đệ/sư muội cũng một phần nhé?
Huynh muốn một phần bắp rang xa xỉ chút... {F#sư muội}{M#sư đệ} cũng một phần nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035
繁體中文zh-TW
我要來份爆米花奢侈一下……你也來一份?
我要來份爆米花奢侈一下……你也來一份?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210035