Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2000505

Primary text

Português

13 Translations
Quando o núcleo se acender, saia de perto o mais rápido possível.
Quando o núcleo se acender, saia de perto o mais rápido possível.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando o núcleo se acender, saia de perto o mais rápido possível.
Quando o núcleo se acender, saia de perto o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Englishen
When its core lights up, please move away as quickly as possible.
When its core lights up, please move away as quickly as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
简体中文zh-CN
当其核心亮起请尽快远离
当其核心亮起请尽快远离
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Deutschde
Sobald sein Kern aufleuchtet, solltest du dich schnellstmöglich von ihm entfernen.
Sobald sein Kern aufleuchtet, solltest du dich schnellstmöglich von ihm entfernen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Españoles
Si su núcleo comienza a brillar, aléjese lo antes posible.
Si su núcleo comienza a brillar, aléjese lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Françaisfr
Lorsque son cœur s'illumine, éloignez-vous le plus vite possible.
Lorsque son cœur s'illumine, éloignez-vous le plus vite possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Bahasa Indonesiaid
Mohon segera menjauh darinya saat intinya menyala.
Mohon segera menjauh darinya saat intinya menyala.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
日本語ja
コアが発光した際は、
直ちに離れてください
コアが発光した際は、
直ちに離れてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
한국어ko
타깃의 코어가 빛나기 시작하면 최대한 빨리 멀어지세요
타깃의 코어가 빛나기 시작하면 최대한 빨리 멀어지세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Русскийru
Как только ядро загорается, быстрее отбегайте
Как только ядро загорается, быстрее отбегайте
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
ไทยth
เมื่อแกนกลางของมันสว่างขึ้น โปรดรีบถอยออกไป
เมื่อแกนกลางของมันสว่างขึ้น โปรดรีบถอยออกไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
Tiếng Việtvi
Khi lõi của nó sáng lên hãy nhanh chóng tránh xa
Khi lõi của nó sáng lên hãy nhanh chóng tránh xa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505
繁體中文zh-TW
當其核心亮起請盡快遠離
當其核心亮起請盡快遠離
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000505