Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200016711

Primary text

Português

13 Translations
Tenho a impressão de que você vai gostar dessa nova rota. Boa sorte!
Tenho a impressão de que você vai gostar dessa nova rota. Boa sorte!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tenho a impressão de que você vai gostar dessa nova rota. Boa sorte!
Tenho a impressão de que você vai gostar dessa nova rota. Boa sorte!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Englishen
I have a feeling you'll like this new route. Good luck~
I have a feeling you'll like this new route. Good luck~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
简体中文zh-CN
我有预感,你会喜欢这条新路线的,加油哦~
我有预感,你会喜欢这条新路线的,加油哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Deutschde
Ich habe das Gefühl, dass dir diese neue Route gefallen wird. Viel Erfolg!
Ich habe das Gefühl, dass dir diese neue Route gefallen wird. Viel Erfolg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Españoles
Tengo el presentimiento de que esta nueva ruta te encantará. ¡Buena suerte!
Tengo el presentimiento de que esta nueva ruta te encantará. ¡Buena suerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Françaisfr
J'ai l'impression que vous allez apprécier ce nouveau mode. Bonne chance~
J'ai l'impression que vous allez apprécier ce nouveau mode. Bonne chance~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Bahasa Indonesiaid
Aku punya firasat kalau kamu akan suka rute baru ini. Semoga beruntung~
Aku punya firasat kalau kamu akan suka rute baru ini. Semoga beruntung~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
日本語ja
君ならきっと気に入ってくれるはずだ
では、健闘を祈る
君ならきっと気に入ってくれるはずだ
では、健闘を祈る
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
한국어ko
네가 이 새로운 경로를 마음에 들어할 것 같다는 예감이 들어. 힘내~
네가 이 새로운 경로를 마음에 들어할 것 같다는 예감이 들어. 힘내~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Русскийru
Мне кажется, тебе должно понравиться. Удачи!
Мне кажется, тебе должно понравиться. Удачи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
ไทยth
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าคุณต้องชอบเส้นทางใหม่นี้แน่นอน สู้ๆ นะ~
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าคุณต้องชอบเส้นทางใหม่นี้แน่นอน สู้ๆ นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
Tiếng Việtvi
Tôi có linh cảm cậu/cô sẽ thích tuyến đường này, cố lên nhé!
Tôi có linh cảm {F#cô}{M#cậu} sẽ thích tuyến đường này, cố lên nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711
繁體中文zh-TW
我有預感,你會喜歡這條新路線的,加油喔~
我有預感,你會喜歡這條新路線的,加油喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016711