Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020104

Primary text

Português

13 Translations
O caminho à frente está bloqueado por escombros. Preciso encontrar outra rota!
O caminho à frente está bloqueado por escombros. Preciso encontrar outra rota!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O caminho à frente está bloqueado por escombros. Preciso encontrar outra rota!
O caminho à frente está bloqueado por escombros. Preciso encontrar outra rota!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Englishen
The path up ahead's blocked by rubble. Gotta find another way!
The path up ahead's blocked by rubble. Gotta find another way!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
简体中文zh-CN
前面的路被碎石挡住了,得想个办法!
前面的路被碎石挡住了,得想个办法!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Deutschde
Der Pfad da vorne ist durch Trümmer blockiert. Denk dir einen Weg aus!
Der Pfad da vorne ist durch Trümmer blockiert. Denk dir einen Weg aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Españoles
Los escombros bloquean el camino delante. ¡Debemos buscar otra forma de pasar!
Los escombros bloquean el camino delante. ¡Debemos buscar otra forma de pasar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Françaisfr
Le passage devant nous est obstrué par des gravats. Il faut absolument trouver un autre chemin !
Le passage devant nous est obstrué par des gravats. Il faut absolument trouver un autre chemin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Bahasa Indonesiaid
Jalan di depan terhalang puing-puing, kita harus cari cara lain!
Jalan di depan terhalang puing-puing, kita harus cari cara lain!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
日本語ja
この先の道は岩で塞がってるね。何とかできないかな?/この先の道が岩で塞がっている。何とかしないと!
{M#この先の道は岩で塞がってるね。何とかできないかな?}{F#この先の道が岩で塞がっている。何とかしないと!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
한국어ko
앞이 돌무더기에 막혔으니 방법을 생각해야 해!
앞이 돌무더기에 막혔으니 방법을 생각해야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Русскийru
Проход впереди преграждают завалы. Придётся искать другой путь!
Проход впереди преграждают завалы. Придётся искать другой путь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
ไทยth
ทางข้างหน้าถูกเศษหินขวางอยู่ ต้องหาทางอื่นแล้ว!
ทางข้างหน้าถูกเศษหินขวางอยู่ ต้องหาทางอื่นแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
Tiếng Việtvi
Con đường phía trước bị đá vụn chặn lại rồi, phải nghĩ cách thôi!
Con đường phía trước bị đá vụn chặn lại rồi, phải nghĩ cách thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104
繁體中文zh-TW
前面的路被碎石擋住了,得想個辦法!
前面的路被碎石擋住了,得想個辦法!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020104