Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150128

Primary text

Português

13 Translations
Ele está completamente destruído... Vamos tirá-lo daqui quando o resgate terminar.
Ele está completamente destruído... Vamos tirá-lo daqui quando o resgate terminar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ele está completamente destruído... Vamos tirá-lo daqui quando o resgate terminar.
Ele está completamente destruído... Vamos tirá-lo daqui quando o resgate terminar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Englishen
It's completely destroyed... Let's take it out once the rescue is over.
It's completely destroyed... Let's take it out once the rescue is over.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
简体中文zh-CN
完全坏掉了…等救援结束后再带它出去吧
完全坏掉了…等救援结束后再带它出去吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Deutschde
Es ist komplett zerstört. Bringen wir es raus, wenn die Rettungsaktion vorbei ist.
Es ist komplett zerstört. Bringen wir es raus, wenn die Rettungsaktion vorbei ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Españoles
Está completamente roto... Lo sacaré de aquí cuando termine el rescate.
Está completamente roto... Lo sacaré de aquí cuando termine el rescate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Françaisfr
Il est complètement cassé... On l'évacuera quand le sauvetage sera terminé.
Il est complètement cassé... On l'évacuera quand le sauvetage sera terminé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Bahasa Indonesiaid
Sudah hancur total... Setelah operasi penyelamatan selesai, ayo kita bawa dia keluar.
Sudah hancur total... Setelah operasi penyelamatan selesai, ayo kita bawa dia keluar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
日本語ja
完全に壊れておる…
救助が済んだら、こやつを連れて出ようぞ
完全に壊れておる…
救助が済んだら、こやつを連れて出ようぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
한국어ko
완전히 망가졌군… 구조 작업이 끝난 후에 데리고 나가자
완전히 망가졌군… 구조 작업이 끝난 후에 데리고 나가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Русскийru
Он полностью уничтожен... Заберем его, когда закончим операцию.
Он полностью уничтожен... Заберем его, когда закончим операцию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
ไทยth
พังไปหมดแล้ว... รอให้การกู้ภัยเสร็จสิ้นแล้ว ค่อยพาออกไปด้วยละกัน
พังไปหมดแล้ว... รอให้การกู้ภัยเสร็จสิ้นแล้ว ค่อยพาออกไปด้วยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
Tiếng Việtvi
Hỏng hẳn rồi... đợi giải cứu kết thúc sẽ đưa nó ra ngoài
Hỏng hẳn rồi... đợi giải cứu kết thúc sẽ đưa nó ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128
繁體中文zh-TW
完全壞掉了……等救援結束後再帶它出去吧
完全壞掉了……等救援結束後再帶它出去吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150128